Тысяча и одна ночь [Арабские сказки] (fb2)

Name: Тысяча и одна ночь
Author: Арабские сказки

Арабские сказки
(перевод: Михаил Александрович Салье)

Мифы. Легенды. Эпос

Тысяча и одна ночь 3.59 Мб, 644с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1975 г. в серии Библиотека всемирной литературы (№ 19) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 04.06.2013 Версия: 1.101.
Дата создания файла: 2010-09-05
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>antique_myths</genre>
   <author>
    <first-name>Автор</first-name>
    <last-name>неизвестен</last-name>
   </author>
   <book-title>Тысяча и одна ночь</book-title>
   <annotation>
    <p>«Тысяча и одна ночь» — собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.</p>
    <p>Сказкам «Тысячи и одной ночи» присущи занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран, живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная определённая мораль. Великолепен язык многих повестей — живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок.</p>
    <p>Сказки Шахразады могут быть разбиты на три основные группы, которые условно можно назвать сказками героическими, авантюрными и плутовскими.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ar</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Михаил </first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name> Салье </last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>час</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor RC 2.5</program-used>
   <date value="2010-09-05">05 September 2010</date>
   <src-ocr>Formatting-час</src-ocr>
   <id>5A92C548-27A9-4707-A3F5-177B1FF59E91</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла, Formatting-час</p>
    <p>1.1 — Scan: sad369; Дополнительные вычитка и форматирование, BookCheck: час</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Тысяча и одна ночь</book-name>
   <publisher>"Художественная литература" </publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1975</year>
   <sequence name="Библиотека всемирной литературы" number="19"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Тысяча и одна ночь» — собрание сказок на арабском языке, объединённых обрамляющим рассказом о жестоком царе Шахрияре, который каждый вечер брал себе новую жену и на утро убивал её. История возникновения «Тысячи и одной ночи» до сих пор далеко не выяснена; истоки её теряются в глубине веков.
Сказкам «Тысячи и одной ночи» присущи занимательность сюжета, причудливое сплетение фантастического и реального, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран, живость и глубина переживаний героев сказок, психологическая оправданность ситуаций, ясная определённая мораль. Великолепен язык многих повестей — живой, образный, сочный, чуждый обиняков и недомолвок.
Сказки Шахразады могут быть разбиты на три основные группы, которые условно можно назвать сказками героическими, авантюрными и плутовскими.