Мой возлюбленный - зомби [Лина Ликитало] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Мой возлюбленный - зомби (пер. Константин Сергиевский) 81 Кб, 4с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Лина Ликитало

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

несчастным.

- И я нет. Мы были такими глупыми.

Действительно, глупыми... А чего я боюсь? Он по-прежнему Джонни. Разве нет?


* * *


Я провожу кончиками пальцев по его сломанным рёбрам. Там, где их белые края выступают сквозь его пепельно-серую кожу, словно осколки фарфора торчат из песка.

- Больно?

- Нет. - Джонни делает глубокий вдох, но его грудь остается вдавленной. - Я ничего не чувствую.

Я убираю руку. Я так долго мечтала его раздеть. Но теперь, когда я вижу его в нынешнем, повреждённом состоянии, я раскаиваюсь в своём желании.

- Ничего?

Джонни кладёт ладонь себе на грудь, где раньше билось его сердце, а теперь стоят батареи, установленные воскресителями.

- Там действительно ничего не осталось после смерти, кроме сожалений.

Я слишком хорошо понимаю, что он чувствует, хотя я до сих пор жива.

Джонни заправляет мне за ухо выбившийся непослушный локон.

- Это мой второй шанс, и теперь я хочу жить полной жизнью.

Его выбор слов кажется мне неожиданным.

- Ты строишь планы своей неживой жизни?

Он смотрит на меня и усмехается. Я чувствую себя беспомощной, но заставляю себя рассмеяться, и его улыбка становится шире. Где-то там, за этими бесцветными глазами, всё ещё мой Джонни.

Я говорю:

- Мы не узнаем, получится у нас что-нибудь или нет, если не попробуем, не так ли?

Мы целуемся, и на одно мгновение он словно возвращается к жизни.