Воспоминания [Джакомо Казанова] (fb2) читать постранично, страница - 2

вдоль и поперек целый континент, когда о железных дорогах и пароходах и помину не было. Маршрут ему диктовал случай, капризы столь часто упоминаемой «ветреной Фортуны», на которую крепко уповал азартный авантюрист. Пустившись в странствия в восемнадцать лет в 1743 году, он завершает их в 72-летнем возрасте, в 1797 г., за год до кончины. Большого состояния он не нажил, родины не имел, крышей над головой не обзавелся, но при этом повсюду, куда гнала его страсть либо неуемный интерес, он чувствовал себя вольно, как говорится, в своей тарелке. Сын своего века, убежденный эпикуреец и прямой последователь Петрония, он отдавал предпочтение физическим удовольствиям. Отсюда проистекало его ощущение полноты жизни. «Меня никогда не прельщала мысль остановиться на чем-то, и благопристойная жизнь всегда казалась мне противоестественной». Так объясняет он, в частности, удивительное многообразие своих жертв на любовном поле брани и их принадлежность к различным общественным слоям (аристократические дворцы, театры и кулисы, постоялые дворы, таверны), а также различие в «тактике» обольщения. Поработившему его беспокойному демону Казанова жертвует все: родину, дом, совесть, достоинство, душу. Общественные условности, законы нравственности для него пустой звук: им руководил излюбленный принцип Горация carpe diem — ловите миг удачи.

«Историю моей жизни» Казанова писал на склоне лет, когда о нем уже мало кто помнил, а его друг принц де Линь представлял его как брата известного художника-баталиста Франческо Казановы. Для Казановы, с юности стремившегося прославиться, заставить говорить о себе, невыносима была мысль, что его ждет забвение потомков. Заняв должность библиотекаря в замке графа Вальдштейна в Богемии, он целыми днями просиживал за столом, перенося на бумагу бесконечные истории, которые он по многу раз на протяжении долгих лет рассказывал, увеселяя общество. Но если он и дурачил изредка простаков, то делал это, дабы составить счастье близких ему людей. И поныне, несомненно, Казанова остается незаурядной личностью, в высшей степени поучительной для наблюдателя.

Марианна Ломако

Глава 1

Заметки о моей родословной и семье. — Детство. — Бабушка приезжает, чтобы устроить меня у доктора Гоцци. — Моя первая любовь.

Дон Якобо Казанова, уроженец Сарагоссы, столицы Арагона, побочный сын некоего дона Франсиско, в 1428 году похитил из монастыря юную монахиню Анну Палафоко на другой день после ее пострижения. Он был секретарем короля Альфонсо. Сбежал с возлюбленной в Рим, а там, после года, проведенного им в тюремном заключении, папа Мартин III освободил Анну от монастырского обета и обвенчал молодых по рекомендации маршала дона Хуана Казановы, дяди дона Якобо. Все дети, родившиеся в этом браке, умерли малолетними, остался в живых лишь дон Хуан, который в 1475 году женился на донье Элеоноре Албини, родившей ему сына Марка-Антонио.

В 1481 году дон Хуан, убивший офицера неаполитанского короля, был вынужден покинуть Рим и бежать с женой и сыном в Комо, оттуда он уехал в поисках удачи и погиб во время плавания с Христофором Колумбом, в 1493 году.

Марк-Антонио стал впоследствии большим поэтом типа Марциала и являлся секретарем кардинала Помпео Колонна. Из-за сатиры, высмеивавшей Джулио де Медичи, ему пришлось оставить Рим и вернуться в Комо, где он женился на Абондии Реццонике.

Джулио де Медичи, став папой под именем Клемента VII, простил его и вернул вместе с женой в Рим. В 1526 году Марк-Антонио умер от чумы в городе, захваченном и разграбленном императорской армией.

Через три месяца после его кончины вдова родила сына по имени Джакомо Казанова, в весьма преклонных годах он умер во Франции в чине полковника армии, которой командовал Фарнезе, выступая против Генриха, короля Наваррского, ставшего позже королем Франции. В Парме он оставил сына, женившегося на Терезе Конти, а их сын Джакомо в 1680 году женился на Анне Роли. У Джакомо было два сына, Джан-Баттиста и Гаэтано-Джузеппе-Джакомо. Старший уехал из Пармы в 1712 году и с тех пор о нем не было никаких известий; младший же покинул свою семью в 1715 году в возрасте девятнадцати лет.

Эти сведения я нашел в родословной отца. Все, о чем я поведаю далее, мне стало известно из уст матери.

Гаэтано-Джузеппе-Джакомо ушел из дома, увлекшись актрисой по имени Фраголетта, игравшей роли субреток. Влюбленные не имели средств к существованию, и он решил попытать счастья, поступив на сцену. Выучился танцам, а через пять лет стал играть драматические роли, завоевав известность более своим поведением, нежели талантом.

То ли из-за ревности, то ли движимый непостоянством, он расстался с Фраголеттой и поступил в театр Сан-Самуэль в Венеции. Напротив его дома жил сапожник Джеронимо Фарузи с женой Марцией и единственной дочерью Цанеттой, семнадцатилетней девушкой необыкновенной красоты. Молодой комедиант влюбился в нее и сумел добиться ее согласия на побег из дома. Это было