(ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)
[url=https://coollib.com/b/662605] [b]Раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX веков (pdf 1.3)[/b] [img]https://coollib.com/i/5/662605/cover.jpg[/img][/url]
<a href=https://coollib.com/b/662605> <b>Раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX веков (pdf 1.3)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/5/662605/cover.jpg" alt="Раздол туманов: Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX веков (pdf)"></a>
QR-код книги
Аннотация
Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателю антологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу.
Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает.
В книгу включены переводы практически всех «главных» произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия.
Рекомендации:
эту книгу рекомендовали 0 пользователей. Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Последние комментарии
2 часов 48 минут назад
2 часов 49 минут назад
4 часов 51 минут назад
4 часов 53 минут назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 3 часов назад