Где тут, в этой варварской стране, хорошее пиво? (нем.)
(обратно)
348
«И. А. Костер в Ханау» (нем.). Клеймо мастера.
(обратно)
349
Вольная интерпретация известных исторических событий. Александр I скончался в Таганроге 19 ноября 1825 г. Продвижение его набальзамированного тела из Таганрога в С.-Петербург затруднялось остановками в каждом городе и панихидами. А после гораздо более известных событий 14 декабря на Петровской (позже Сенатской) площади (восстание декабристов) этот процесс и вовсе замедлился. Достоверно известно, что гроб открывали в Москве и сразу же по прибытии в С.-Петербурге, на ночной панихиде. Тайный характер этой панихиды также объясняется опасениями волнений, и у гроба были только свои — императорская семья и самые близкие придворные.
(обратно)
350
Рассвет сегодня особенно красивый. Не так ли? (фр.)
(обратно)
351
Северо-Американские Соединенные Штаты (ныне США).
(обратно)
Выражение «зиц-редактор» (то есть редактор «для отсидки» на случай репрессий против печатного издания, подставной редактор) появилось в 1880-х в Германии, а потом перекочевало в Россию. В современном языке термин «зиц-председатель» используется, когда говорят о должностном лице, которое занимает свой пост формально и не имеет права принимать ответственные решения.
(обратно)
375
В те времена Сибирь не считалась частью России. Люди четко разделяли Россию – к западу от Урала и Сибирь – к востоку.
(обратно)
Последние комментарии
23 минут 7 секунд назад
4 часов 16 минут назад
4 часов 20 минут назад
9 часов 41 минут назад
1 день 21 часов назад
2 дней 5 часов назад