Правдоподобные истории [Нил Гейман] (pdf) читать онлайн Книга в формате pdf ! Изображения и текст могут не отображаться!
Возрастное ограничение: 18+
ВНИМАНИЕ!
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
Да, мне есть 18 лет
Нет, мне нет 18 лет
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Цвет фона черный светло-черный бежевый бежевый 2 персиковый зеленый серо-зеленый желтый синий серый красный белый
Цвет шрифта белый зеленый желтый синий темно-синий серый светло-серый тёмно-серый красный
Размер шрифта 14px 16px 18px 20px 22px 24px
Шрифт Arial, Helvetica, sans-serif "Arial Black", Gadget, sans-serif "Bookman Old Style", serif "Comic Sans MS", cursive Courier, monospace "Courier New", Courier, monospace Garamond, serif Georgia, serif Impact, Charcoal, sans-serif "Lucida Console", Monaco, monospace "Lucida Sans Unicode", "Lucida Grande", sans-serif "MS Sans Serif", Geneva, sans-serif "MS Serif", "New York", sans-serif "Palatino Linotype", "Book Antiqua", Palatino, serif Symbol, sans-serif Tahoma, Geneva, sans-serif "Times New Roman", Times, serif "Trebuchet MS", Helvetica, sans-serif Verdana, Geneva, sans-serif
Насыщенность шрифта жирный
Обычный стиль курсив Ширина текста 400px 500px 600px 700px 800px 900px 1000px 1100px 1200px Показывать меню Убрать меню Абзац 0px 4px 12px 16px 20px 24px 28px 32px 36px 40px
Межстрочный интервал 18px 20px 22px 24px 26px 28px 30px 32px
[Оглавление]История и текст
НИЛ ГЕЙМАН
Рисунки и сценарий адаптации
МАРК БЭКИНГЕМ
Колоризация
КРИС БЛАЙТ
Леттеринг
НЕЙТ ПИКОС ИЗ BLAMBOT
Президент и издатель
МАЙК РИЧАРДСОН
Редактор
ДЭНИЕЛ ШАБОН
Младший редактор
БРЕТТ ИЗРАЭЛЬ
Дизайнер
ПАТРИК САТТЕРФИЛД
Техники цифрового рисунка
КРИСТИНА МАККЕНЗИ И АДАМ ПРЮЭТТ
Издательство АСТ
Москва
УДК 821.111-312.2
ББК 84(4 Вел)-44
Г29
NEIL GAIMAN
LIKELY STORIES
Печатается с разрешения литературных агентств
Writers HouseLL CиSynopsis Literary Agency
Гейман, Нил.
Г29 Правдоподобные истории/ Нил Гейман ; пер. с англ. З. Мамедьярова –
Москва: Издательство АСТ, 2020. – 80 с. — (Графические романы Нила Геймана).
ISBN 978-5-17-117627-3
Часы работы клуба «Диоген» непредсказуемы, в нем нет ни каминов, ни старинных
кресел, но там рассказывают истории. Одна из таких историй перенесет читателя в
странный мир загадочных венерических болезней, в другой он познакомится с жуткой старухой, которая питается сырым мясом, в третьей — с человеком, одержимым
девушкой-моделью из мужского журнала, а четвертая напомнит о том, что привидения… существуют.
УДК 821.111-312.2
ББК 84(4Вел)-44
ISBN 978-5-17-117627-3
LIKELY STORIES ™ © Neil Gaiman, 2018
© З. Мамедьяров, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2020
ПРОЛОГ
.
"
,
,
! .
#
.
, «»
,
,
!,
,
!
! .
&
, !
,
.
' ,
!,
( …
$
, %
.
&
.
…
) .
* «+!» !
!
# /* -.
…
+!,
!%,
!
.
2!
!)
0,
( , !
%,
, …
(
) — ,
0…
#
. .
…
.
.
1
!
.
0
0
,
,
.
0
!
,
0 .
3
,
,
! )
4!
%
,
(
«+!». "
,
) %
, (
!
1.
#
(,
!
.
«+!»
, ,
(.
,
! ,
0
( )(,
( (,
«!%»
( , !
(
( (.
0% ,
,
!
!1 ! ,
!
/
! .
*,
!
.
5 ,
,
)(
.
!1 .
,
(.
!
,
! %.
6,
!.
.
!.
.
ПОСТОРОННИЕ
ЧАСТИЦЫ
"( &/
.
"%.
2
(
!
.
'
%
,
…
2! ! ,
!
) …
'
,
,
…
5
.
! , /
(
.
*(
.
…
(
.
&( ,
.
1
.
7
.
8
1 .
0
.
5
% ).
' (,
% !
)
«9 ».
#
.
!
!.
.
2
,
— !
, !! .
"( /
1
).
… ! !
- .
' ,
(
.
0 /
!
…
(
/
.
' ,
%
.
6
).
7! (
!
!.
&
, ( ,
(.
& (( ,
.
…
!%,
…
&
%
,
,
…
… +
! )
!…
"(
. 5(
.
!
.
! (.
6
( .
* ,
! .
% , ?
=
% ?
…
.
"( &/
)
%
,
!
!
.
' ,
.
"(, % ,
!
?
: —
. #
«'».
0, .
: «'».
&% ?
:!?
* -
! .
—
!
;…
: ?
"(
+!
'
« ».
0, …
.
' %
! , ! .
'
.
#(
"(
,
.
6 1 , (
)
!(
(.
' % ,
%(,
.
-
(
!.
' !
).
"(
(,
! %.
"&+, ,
! .
'
!
,
! % .
6 !,
:
.
0
(
( ( ?
6 %
!
.
2 "(
.
' ,
(
(. 0
%. "
.
6
)(
.
2!
.
0 (
.
4
.
5
!,
?
5
&/ ,
,
)
!- … /-/…
?
2
?
3 . #
, ( ,
.
$
!
.
+?
,
0"$. 0 )1 (
. 0
(
(,
!, !,
! —
.
0
!, 0"$.
' !
( (
.
'
…
3
)
, !
.
3
.
#
?
…
.
*
1 ,
&/ ?
0 .
3
.
*
?
.
*
%
.
:
? 0 ,
.
.
/
?
,
.
.
0 ( ,
! .
,
?
0 ( ,
.
*
/
,
1 .
"(
.
0 ( ,
. &
, !
(, %
.
' : «$ .
$
. $
». ' /
, .
' (
% ,
),
1 :
( (
!(
, (
!.
* ,
.
,
!.
' !!- ,
-,
%
…
#(
.
'
!
,
(,
.
… !
! ,
.
"(
(
.
…
"
)(
! )(.
'
,
6!,
( !
(
/ )
( …
(, ,
.
.
/
,
!
.
6
…
!,
( .
6 %
.
& ( .
5
&/ ,
.
"(
(.
3
6.
$
?
3
!
! .
4!.
6
, "(
)
(
.
&
.
7
.
'
.
&
?
' .
.
&( / .
4
!. 4
( .
& !
5 ) ,
(
,
( .
&
.
«# (», —
"(,
!
.
7 ,
! ?
"
( (
.
"
?
:
.
& (%
.
4.
"
.
2!
B
. '
.
2
(,
! %…
…
(
(
( ),
"( ,
! %.
"
( .
'
!
.
"(
.
&
,
( .
5
%
:
( ( ,
.
&
?
' ,
( ,
! %
…
"( ,
)
% /
% )
.
: !
.
0
( .
0 ? 0!
%!.
&
(,
.
…% ( 11
(
(.
…
$ 0"$.
0 )1 (
.
6
.
7
. :
,
… …
.
&(
(
.
! .
0 (
.
&?
0
)…
: /
?
= ,
!,
&/ .
$
.
«7%
! ».
"(
!)(.
:
! !.
6
—
!
,
.
0
- .
0
!
% ,
!
!.
0
/
6.
5 &/ ,
,
,
%
%?
…
- !.
+ ,
&/ ,
0"$
…
=
!.
0"$,
,
,
. = !.
0 .
0 )1
.
,
.
6 ,
.
'
?
… /
! )
%!
.
,
…
,
1 )
! (.
= 1 ),
! . *
/ …
7%
.
0 !
.
0 !
!.
"(
(
,
. &
%
.
.
«7 », —
6. ' ,
1
!.
' !
!
) !,
, , B (
! ),
(
(.
«0 ! ? —
"(. —
».
3
, %.
&
- …
!, .
" %
.
" …
&/ !
.
3 , ,
.
0
0"$?
0 ! %
% ( ( (
, !
% ,
.
6 "(
. 4
,
.
0 . !.
(
.
6 ,
.
:
!( ,
?
0 ! !
, 1 )
!.
1 ?
* (
!(
?
3
!
.
0 %( .
3
,
, (
%
.
«#, —
6. — #
(
) ».
'
, ) ,
( (
!
!,
.
;-.
?
" ,
.
#
(
. 0!
.
3 ,
,
,
! ,
,
( !
,
% ,
! (
,
(.
.
+! !
,
/
.
,
/ !
!
.
, /
( /11
.
!
.
,
.
.
0 ! , (
, !
.
6
,
( !
.
+ 6 (
"( !.
6
.
7 ,
, ! !%
, .
& 1, ! ! ,
"(
&/ .
. + . 0
.
6
.
' %
! .
7 .
7
:
0 .
%?
6
.
,
/ !)),
)(
.
" *! —
.
%
«8
(
».
0!
*!.
'
& /
,
( ! —
, !,
(, ,
! ! — …
( …
,
% .
: !
.
+! (
/ . #
.
/)
(
(.
…
( .
( ) .
!
?
+ , —
, ,
, !
,
, —
.
5 %
.
&!…
&!,
! ,
(
( ?..
6
, /
, !
! .
…
!
(. 0 / !
% .
! (, (
,
.
.
' ,
«!
»…
&
6
.
&
,
.
' % (
.
"(
!.
!
?
&?
2 , %
!. '
— , , —
,
.
: -
!, (,
.
'
!
), )
!.
' !
!, %
,
!
!.
2
.
0
! ,
! -
! .
,
)
% .
!.
4 …
«' ,
(, — "(. —
'
,
.
0 ) .
3 ) -
!».
,
…/
).
"( .
&
! …
…
,
(.
' ,
.
.
C ,
%
.
3
- «' %
! », —
.
6.
#
%
?
* ?
=
,
. 3
.
',
!.
'
%.
"
+
6
)
.
: %
.
6
,
! :.
0
/ .
+ ,
/
.
3 ! .
;
.
;
.
5
.
5(
,
(
.
«5
».
%
, .
,
. 3
. '
!
% .
6
.
«3
!».
ЕДОКИ
КОРМИЛЬЦЫ
'
.
«+!».
3
( .
7
, %
!, !%
.
&
.
3
! )
!
!).
.
,
(.
=(
!
. 3 ,
,
.
3 .
= .
7
, .
*!
-
,
.
C
% ?
3 !(. #
,
)
.
5
(
, ! !
1
.
= 6/.
C
% ,
?
$ % ,
!. . *!-
= 6/.
= 6/ ,
.
' ( !
!.
C %
)( .
!
,
.
'
-
.
'
, !
(
%! .
8 !
.
$ = !
.
&
( , !,
,
— !.
' !
,
.
3 ,
!
! ,
!
!.
) ) %,
:
, ,
% …
0 !
.
… ,
.
0
%
.
:
(
?
'
?
C %
)( .
0
).
" !,
! .
, /
% (.
7! ! —
! , ,
. 0
,
.
, ,
%, /
.
3 !
5
. 5
%
…
…
(
- .
+?
.
*
! ,
.
0 !
,
! , …
…
%
.
3
, !
B
!.
&
.
5 ,
,
!
!. 3 %,
(.
"
&)-C .
6 ( (
, (
,
,
.
,
)
,
( / .
8 ) :
* .
3 !
,
*
, /
% .
'
(
(.
7 —
! ,
% .
'
( —
,
.
&% ,
%
! …
0
, ,
(
% .
…
( —
! (
(
!.
3
,
/ .
3
(
.
&
.
= ?
' B?
0 ! ?
0 ?
?
0 !
.
3
,
6/.
= B
!. 6
.
"B% —
.
% !
.
?
0 . C % !
, /
. #
.
0
%.
0 !
! !
.
& ,
.
!
! B! —
!
: (
!
,
.
&%
/ !
,
( .
3 !
%
.
C
,
.
0 ),
,
* .
7
,
6/.
7( ,
* .
&
!?
'
,
. '
.
& / !
! —
)
, —
! .
3 , !
/ .
7
=11.
3
.
. 6
! . "
.
* -
,
*
.
5
.
3
.
3
! .
+
. '
( (, ,
( !. 0
-
— /
, ! . " %
, .
?
3 .
& ! .
=,
(. 5
.
#?
5
. ". 3
!
.
& ,
( ,
.
;%. 3
- ! ,
.
5
!- .
*
!
.
+ ,
.
3 ,
( , .
3 , ,
…
…,
# ,
.
$
.
5 .
3 %
!
(
.
*
.
" ( - ,
, . =
,
* .
'
, (
.
, / !
.
* ,
! ,
, /
, ! .
( , /
.
( .
" , =.
.
)1,
. 6
,
.
3
3 % , %,
( . &
! .
! .
.
4 (
— !.
" —
, - !! 3
!: ! , , ,
( %.
.
3
…
3?
4 ,
-
?
0 ,
.
#
?
—
!
—
%
(
. 5
(
, B
,
!.
.
3 / )
,
/ .
+.
&.
3
,
!
, !
,
( ,
, B !
,
( .
3
.
3
.
# ?
* .
…
…
# # .
$ .
: !
—
? &!
! .
,
%
:
# .
3 %(
.
5 !
.
' %
. "
! .
* .
$ (,
.
*! % (,
. 5
! C . $ (
) +.
' ,
! .
&% ?
% , !
# . ;,
, .
0 . 3 ,
. ' !
.
; .
.
,
(
%
.
3 ,
,
!-
%.
3 ,
. 6
. '
, , .
0! , , !
% ,
(
.
5
*
!(
.
3 , ,
!- .
. 0
,
.
" % ,
!
!.
5
* .
&( % ,
.
3 ,
.
3 , ,
…
…!
% —
.
%
3 ,
,
.
!
-
…
+
.
3 %
.
,
. 0 .
' ! %
— %,
%
…
5 , ,
, !
.
!
, % …
0 !
/ …
, ?
* )
!(.
' .
3
.
'
!,
.
0 ! !
. #
, ! ,
! !.
3
. 3
.
:
?
6
! .
,
,
.
*
!.
& % %!
) :
- .
7 .
0 ,
!,
,
% .
(-
(,
! ,
…
…
, ,
.
3
!,
,
% .
+
%
,
* .
3 !
.
'
,
! :
3
…
# !
.
4
,
, %
, .
3 !
.
3
.
5
.
3 ,
.
$ .
4 !.
3 !
(.
…
,
. 3
!
*
?
/ !
,
.
5
. 5
.
' ! —
,
! , — !.
5 ,
! !
,
% .
: !
*
(.
0 !
% ) .
&,
—
! ,
…
…
/
% .
,
'
( .
;% ,
.
' ! ,
! !,
% ,
,
,
! !.
0
(.
0
.
' 1 !
.
2(
!. 3
,
! ! ,
!
, !
.
0 /
! .
В ПОИСКАХ
ДЕВУШКИ
1965 !
) .
3
- ,
.
& « »
Help!
5
+ ,
,
,
.
!
( (
«& » !
*! -.
'
%!,
% (,
!
…
…
, !
.
# ,
! !:
),
. =. 6( ,
,
%, , %(
!
*- .
0 !
, ,
% ,
%(
I .
I
)
.
% ! !
:
, ! %!
( , ),
% ! ( !
! , , ).
6 ,
,
!
.
3 ,
,
,
.
,
,
(.
5 %
!.
3 % ,
!.
' (
)(. 0
.
&
),
I .
'
.
'
:
,
,
.
9 !1
. 3
.
«' (
I C )
… 0 ,
/ - )
“9”…»
"
!. "
!
—
,
! , : ,
,
1 !1, —
,
.
I
.
I
) .
& / !
!
«& »,
.
0 (
%
(
= -* . '
/
.
0
.
&
.
"
/ (
=/-.
3
. &
:
(
!
!( !
, (
!
- .
3 % —
!. +
,
! ,
!
.
: %
)
%
!
.
3 %
/ , !
!
/ ! / .
"
,
% ,
!
!.
0
,
.
*! % ,
) .
:
.
%
.
5
%(
;/ . +
! —
%
% .
3 ,
,
,
! .
3 !:
(
,
%, (-!,
!.
#
, %
;/ .
4
& / ! %
.
+ ( ,
( (
( …
,
!
.
0 !
,
(…
!
( % .
… ,
%
) .
' ,
%
.
& / !
.
"
.
&
.
…
(?
4
%
!
(
'-* .
3
«& ».
+%
«5 (», (
!.
4
"1, 6/
,
%
, ,
.
$
) ,
% —
. 0
.
!,
.
5 , (
« »,
,
! .
3
I 1969-,
( .
5 ,
,
! .
'
!
( «& »
.
% ! ,
(
! .
5 )
!,
,
, . &( .
"
. 7
I .
C
, (
!, ,
(
( ,
.
0 /
I — ,
5.
& , (
) .
))( C(
*/.
5 C(
( (,
( ( (,
.
& 1 !1
I , %
(, (
.
C
!
! —
%
! , —
1971-
(
«)»
.
/ !
C(
.
'
% ,
(
—
, !
,
.
% . 2
I .
3 «& ».
# ,
!, -
1
1 !1,
%
I .
* ,
«& »
,
% .
3
1 !1,
,
!
.
+, ,
! ,
,
…
'
. '
( ,
.
,
.
'
,
.
& (( ,
(
.
;-,
.
5 )
%
,
. 3
,
:
% %
%.
5 )
«& ».
'
—
.
+%
! ).
5
! (
%
,
.
',
(
!
!
!
,
1 !1
.
'
…
& 1
! .
&!
!
!.
&%
.
0 /
6.
' !
.
/ I ,
,
% .
,
( ) .
3
«& »
1 !1. 2!
+ 9.
& B
.
5 !
( !,
1 !1,
,
! —
I .
3
.
3
, /
% .
7%
?
* !,
, !
( ,
.
*
?
#
!
!,
,
.
3 ,
!
.
/
.
-
! (
.
'
,
6.
'
,
— !! &!
( . ' ! ,
!
,
! …
% ,
«& »?
…
3 ,
!.
5 ,
. 0 .
#
!
.
3 ,
. &
…
4 !?
… ,
,
( ,
! .
0
.
*!
, …
,
— ,
B
( , —
.
(
.
.
K , % ! &
!.
*! ,
%
,
.
0 , ,
. 5( .
«* 5/»,
?
0 ,
?
0 %
.
#
?
0 . ;
. 3
! — !
?
&%
.
4!
,
1,
%
. '
) %! !
!,
% ( ,
.
3
(
.
0
!.
'
(
! !
! !.
(0 )
(- +/ 6,
%. '
, %)
,
( .
3 %.)
!
,
-!.
2
, %
/ ( !,
%.
& . !
.
«6
»
+
!
!
% .
' $
%
C .
2
)
.
+ —
/ !.
=
.
5
% —
),
(.
,
!,
. «& ».
—
! !
,
! .
* ,
.
& / !
!
!. &
1 !%,
) 1976-!.
3 !.
5
/ .
3 %
1 $/ .
3 ,
. '
%
…
… %
. '
!( (
. 0
% !.
0 (
.
'
%( .
& ,
, (
)
.
3
) (
( ,
,
,
,
!, !
…
3 ,
.
5 ) ,
,
!
%.
3
( - %(
*,
(
(
- .
' .
* -
,
1/ ,
(
.
… %
.
' , (
! ) .
0
.
'
!,
…
'
,
,
.
… ,
,
!,
,
.
, /
.
& - % ,
,
(
( ,
!
%(.
' ,
, !
!, / !
!. 2
( - ,
! ,
!
).
0
! — Peaches,
.
2
Sex Pistols. !
!.
#
.
3
1
.
(
.
'
1 !
% ,
,
.
#
!,
% ?
&
!%.
«& ».
5 % %
!
(
. 9 %
— /
!
.
) 1977-!
.
(
I
%
) , ! ,
.
' % ( , ,
%( !)
,
! — /
,
!. '
,
I .
#
# ,
!
.
&
,
,
/
!- !.
2(
,
.
2( )
.
,
!
) .
4 !
, ,
!,
!
!.
0
! %
6 , !
, !
*= )
!
(1.
&( !
,
!
!, %
B .
3 )
, ! — ,
«& », —
%
,
.
3 1 !1,
!
.
6 %
—
.
3 B ,
! . '
.
&(
.
2 )( !
!
,
,
%%
,
(.
: ,
?
'
, %,
% ! .
3 .
:
.
0 .
0 / !.
:( %
. &
.
7
!
1 !1.
)
«& ».
4 ,
,
! ,
(
,
.
1981 !, ! ,
.
6
(,
5 ,
!
.
2 +,
(
I (. 2
!( !,
!
.
" - .
# ,
( !
) .
I
+.
.
6 !,
5 .
0 ! .
'
*
!,
! « ».
%
.
3 . :
%,
. 0,
.
!
!
« ».
*!
, ,
.
#(
,
% (,
.
4 ! ,
%
% .
/
! %!.
"
5 % ,
(
.
'
( !
!.
3
,
C *
(.
3
1 !1.
3 ( ,
!,
. ,
.
+!
.
( 1985
!
I .
3 ,
, !
.
6 !.
3
.
&
,
/ %
! .
.
0 6
!. #
!(.
«9 !1
6 »?
3
.
3 . &
%
,
,
!…
I
?
… , !
( .
*
.
;
?
3 . &
1 , (
.
0 ,
%
« »
% (
)( —
1 , (
(.
:
.
3 / .
* , !
( !.
' ,
.
'
. $
, %
,
B .
' !
( (,
/
,
!
!
.
3 (
,
,
)
)
% .
, , ,
1
.
0
(
.
"
?
*
!
(
.
0 ,
(,
.
+ ) .
'
(.
' (
(,
,
,
( .
& % !
0 ) . *
?
3
«& »,
,
.
:
( .
2
I .
2( )
.
# )
,
,
(
) .
0
5
)) C(
%
.
& - % *
.
. #
,
, .
'
,
,
(
.
- !(.
5 %
% %!
, (
,
".
$
% -).
*
!(, .
4 I
?
0 *
! !
. M
5 ,
1,
( )
.
) 1 1
, "
) ,
= ,
, ( )
.
2065- !
,
!!1 (
1 !1, (
,
/
(
,
,
!
%
).
2( !
)
.
& (
I
!( (
!
, %
)
!
! .
( ) .
I
,
,
. '
% 1 ,
%
.
&(
,
.
,
(
.
#!
1 !1
.
=
(
(
.
&
!
(,
.
3
/ ,
,
( ! .
I )
.
-
.
ПОСЛЕ
ЗАКРЫТИЯ
#
% ,
.
0 )(
( ,
(
(.
( % ( % ,
%( ( , (
), ( (
, !
% .
"
& (!
&-
,
&)( !
&-%! !!,
).
0 ,
« (
». '
!
-
.
!
)(.
.
5 !
! !
,
! 1(
.
C
!
5 .
, !
% !
.
6 (, ( (,
!, .
3 ,
!
!
( .
' !,
!
.
'
, ( .
, /
!
.
' & 5
% .
3
«C
7 (
C ».
( % ,
! ,
( 7 (
C ,
% .
% % (.
$%( 7
C .
*
… !,
%,
, ) %
7 C ,
.
,
…
&!- .
"! % (
!,
, !
…
… %
.
5 ,
-
?
C
! ,
,
7 C ?
.
'
!
!
.
*!
% /
% ,
,
/ .
5 !
/ %
,
7 C
(
.
7 &
, ! !…
5( !
% —
,
…
5 ,
/
%
%,
.
…
% .
…
( …
*!
,
,
.
…
%
…
3 ,
%
!.
…
!.
,
.
2 ,
.
3
.
' —
(,
!, —
,
.
, .
" ) % .
5 ,
%
%
.
3 !
.
, / ! ,
)
% , ,
( ( ,
!, % .
+!
%
, !
, !
1 .
5 % (
( ,
% % .
C , (
. 0
(
1 !
. C
.
3
(
% .
3 !
(.
*! %
, (
(
% .
:
!.
7
(
!
% !
.
5
%(
.
&
,
( )
(.
#!
!
(.
& (
/, (
, %
,
(,
,
%
! .
& ! (
,
,
% .
+
!,
.
…,
( , %
1)(.
5
,
! !.
5
! !…
% (
%
!.
'
%
.
: ?
" !
3
( .
! ,
) !
/
.
: !
,
)
,
! ! .
7
%(
(
!
.
#
%!.
7
!% ,
,
.
5% % ,
% ,
"( +! .
) . 2!
+(.
,
.
0
%.
5
/
( .
;% (
?
2 ( % ,
.
0 /
!
.
'
,
—
.
+(
(
«
!».
3
« !
!» — !
,
%!
!.
' )
,
!1 # (,
! ! ,
( !1,
.
!
! !),
% .
' !
%.
0 ! .
5 ,
-
)
, .
" %
, ! —
.
#
% ?
#
-
.
3
/
% .
5 ,
.
*
, ,
,
,
,
.
&
,
.
*
(
.
).
5 %
.
&
.
.
%(
.
&(,
.
5 / .
,
,
(
/ …
3
.
'
! .
&
! .
=
.
… ,
1 , %
!
.
5
.
3 !( (
! ( (,
(
(%
)
!!
(!,
),
!
/ .
7% ,
/
?
3
!(.
= ,
.
# ,
! .
3 !!(.
4
!!(?
&
. 0 .
(.
0 .
= %
.
0 %
% ,
% ,
!
% , (
.
( %
«(».
0 +(
. '
!
.
'
% , ,
%
!.
0 , (
( / ! ! ,
! ,
! .
# %
, ,
,
.
0 !
,
.
0 !
%
/ .
=
.
3 ,
% .
,
% .
* , !
%.
=
!
(.
5
%
,
.
0
(
.
5
%
.
0 (
(
.
* !
?
6
-
.
0
! ).
3 :
(
!?
5
,
!
,
! .
3 % %
,
(.
&(,
(.
0
/ ! !
.
; .
" .
#
?
5
/ ! .
"
?
3
!(.
2 % ,
% !
.
5
! .
* ,
, (
.
.
5
.
.
3
%
.
& ,
!
.
3
,
/
. 5 ,
(?
)(?
=
.
#,
,
% ,
! .
#
!
0
-
. 5
!%
…
3
/ . 0 !,
.
3 % .
.
3
. ",
.
#
.
?
*!
/
,
,
- … *
%
.
: ,
?
#
.
+
.
*
6!,
!.
3 %
!
,
%
.
# !
! .
:
%
!
) .
&
.
5 , %
!,
%
,
? 5 ,
! !
,
%?
3 / ! .
!.
0
%.
3
,
,
.
3
,
(
!
.
,
!
.
.
?
3 !.
&
.
0 /
.
ЭПИЛОГ
7
.
: , ,
…
0 /
! .
:
?
…
.
0
?
B
?
?
0 .
3 % ,
%
% . 4 ,
/ %.
4
?
0 .
.
4 .
0
,
.
+(
).
+!
. ' .
' , ! ,
.
0
.
,
,
% .
#
!,
!…
4
.
3
.
0%,
%.
0
, !
.
+! ,
,
(.
&
.
+
.
'
,
%.
0 +(
--
.
'
,
%(.
!
%
!
/
.
' )
!
.
3 !
% .
' !
!.
#
'
«6».
!
7 ) ,
%, ! .
+ %,
.
.
НАБРОСКИ
Комментарии Марка
Бэкингема
ВВЕРХУ СЛЕВА: Старый Саймон из рассказа
«После закрытия», мой любимый портрет этого
героя.
ВВЕРХУ СПРАВА: Неиспользованные
иллюстрации с Шарлоттой, которые
я нарисовал для страницы 48, а затем
перечитал сценарий и понял, что фото на
пляже упоминается на две страницы позже.
Ошибочка вышла!
СПРАВА ВНИЗУ: Эдди из рассказа «Едоки
и кормильцы». Из этих набросков получились
потом иллюстрации, которые вошли
в эту книгу.
ВВЕРХУ: Фотограф из рассказа «В поисках
девушки». Серия рисунков, которые
превратились в финальный вариант.
В ЦЕНТРЕ: Старик из «Эпилога».
ВНИЗУ: Неиспользованный портрет
Шарлотты. Еще один вариант
иллюстрации для страницы 50.
Саймон. Два карандашных наброска для
«Правдоподобных историй».
ВНИЗУ СПРАВА: Первоначальный вариант
дверного молотка с лицом чёрта для рассказа
«После закрытия».
Литературно-художественное издание
деби-кркем басылым
Графические романы Нила Геймана
НИЛ ГЕЙМАН
ПРАВДОПОДОБНЫЕ
ИСТОРИИ
Заведующий редакцией Сергей Тишков
Ответственный редактор Мария Рожнова
Технический редактор Татьяна Тимошина
Корректор Любовь Богданова
Вёрстка Екатерины Климовой
Подписано в печать 24.12.2019. Формат 70х108/16
Печать офсетная. Гарнитура Q_CCJoeKubert_Doubled_Regular.
Усл. печ. л. 6,5
Тираж 2000 экз. Заказ №
Произведено в Российской Федерации
Изготовлено в 2020 г.
Изготовитель: ООО «Издательство АСТ»
129085, Российская Федерация, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, стр. 1,
комн. 705, пом. I, этаж 7
Наш электронный адрес: WWW.AST.RU
Интернет-магазин: book24.ru
Общероссийский классификатор продукции ОК-034-2014 (КПЕС 2008);
58.11.1 - книги, брошюры печатные
ндіруші: ЖШ «АСТ баспасы»
129085, М#скеу %., Звёздный бульвары, 21-)й, 1-%*рылыс, 705-б+лме, I жай, 7-%абат
Бізді; электронды% мекенжайымыз: www.ast.ru
Интернет-магазин: www.book24.kz
Интернет-д кен: www.book24.kz
Импортер в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».
аза%стан РеспубликасындаDы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.
Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию в республике Казахстан:
ТОО «РДЦ-Алматы»
аза%стан Республикасында дистрибьютор
ж#не +нім бойынша арыз-талаптарды %абылдаушыны;
+кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы %., Домбровский к+ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92
Факс: 8 (727) 251 58 12, вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Тауар белгici: «АСТ» ндiрiлген жылы: 2020
німні; жарамдылы% мерзімі шектелмеген.
ндірген мемлекет: Ресей
Мы в социальных сетях. Присоединяйтесь!
https://vk.com/ast_mainstream
https://www.instagram.com/ast_mainstream
https://www.facebook.com/astmainstream
Последние комментарии
1 час 26 минут назад
4 часов 14 минут назад
1 день 14 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 4 часов назад
2 дней 6 часов назад