погибшие при извержении Везувия Помпеи и Геркуланум, археологи смогли
воссоздать быт их жителей и обстоятельства гибели в мельчайших подробно
стях. В книге рассказывается, как восстанавливалась история двух римских го
родов.
УДК
ББК
931
63.3(0)3
ПОМПЕИ:
СГИНУВШИЙ ГОРОД
Редактор В. Буряков
Художественный редактор И. Сайка
Технический редактор Н. Привезенцева
Корректор В. Антонова
ЛР №
030129
от
23.10.96 г.
14.02.97
Подписано в печать
Цена
52
г. Уч . -изд. л.
ООО р . Цена для членов клуба
23,53.
ООО р.
45
Издательский центр «ТЕРРА• .
113184,
Москва, Озерковская наб .,
18/1,
а/я
Оригинал-макет подготовлен ТОО «Мак~.
г. Долгопрудный, ул. Первомайская,
конце августа 1991 года древ
неримский город Помпеи, уже давно являвшийся одним из славнейших
археологических чудес света, позволил с новой стороны взглянуть на
катастрофу, постигшую его более 1900 лет тому назад. Археологи,
которым
выпало
это
открытие ,
не
искали
намеренно
дополнительных
подробностей тех трагических часов 24 и 25 августа 79 г.
н. э . ,
когда на Помпеи обрушилась вулканическая лава соседней горы Ве
зувия . Археологи собирались приступить к реставрации: итальянское
правительство выделило 23 миллиона долларов, чтобы они могли очи
стить от вулканического балласта
лапилли
-
до сих пор не рас
-
копанные городские кварталы Помпей и реставрировать погребенные
Этот по.ипеiiский
дома. Но, начав удалять каменный мусор, они наткнулись на толстый
ПOZOHIJJиK
скорчившиiiся и за-
слой затвердевшего пепла, и поиски археологов тут· же приняли новый
4ыхаюшиiiся от не
оборот.
хватки
.мулов,
воздуха,
пложает
во
вре.ия: 25 авzgста
79 z. н. з. Под zро40.и
вулканических
ОСКОЛКОВ,
полностью
засыпавших
века.ми
кая
zopo4,
осталась
пустота,
и
с4елали
ezo
археолоzи
этот
.ирач
НЬlii zипсовыii сле
пок,
навсеzда
запе-
хранившей
В
ezo
в
неприкосновенности
все,
что
погибло
под
его толщей.
последних фазах извержения пепел обволок множество жертв,
затем
затвердел,
так что
впоследствии,
когда
плоть разлагалась,
а
внутри
оставалась полость, в точности повторявшая очертания тела. И бла
годаря этим полостям- "формам" (впервые их обнаружили в 1860-е
годы)
специалисты
жизнеподобных
смогли
слепков
-
жителей Помпей . И вот, в
найденная
чатлевшиii
последниii .ииz
жизни .
с
zул
при
нявша11 фор.иу
тела.
Пепел в Помпеях стал археологической благодатью, чудом со
застывшее
толща
пепла,
отлить
целую
в
гипсе
множество
портретную
поразительно
галерею
несчастных
1991 г . , археологи подумали , что вновь
возможно,
сулит
новые
рода . Такую возможность не следовало упускать.
9
находки
подобного
Применив недавно изобретенную технику, не дающую слепкам
сжиматься
при затвердении,
боксита в отверстия
глядели наиболее
раствор
не
рабочие
влили вязкую смесь
и трещины среди твердого пепла,
"подозрительно ".
засохнет,
они
скрытые в нем тайны .
начали
И
цемента
и
которые вы
Выждав несколько недель, пока
расчищать
пепел,
чтобы
увидеть
их глазам предстало зловещее зрелище:
слепки девятерых людей, застигнутых смертным ужасом .
Что именно произошло с этими людьми, не вызывало сомне
ний . Вначале они сидели, съежившись , на полу, пока на город сы
пались
камни
оседая
-
на
крышах,
забивая
снизу доверху улицы,
врываясь внутрь домов через любую дверь или окно,
которые
не в
силах были устоять перед напором . Постепенно лапилли заполнили
помещение, образовав груду в восемь футов высотой. Люди, взобрав
шись наверх этой кучи, ждали, пока н е прекратится страшный кам
непад. Наконец он прекратился . Должно быть , со стоном облегчения ,
они решили, что беда миновала, и они спасены.
само
тлетворное
дыхание
смерти ,
на
Но вдруг, словно
город налетело
горячее
облако
пепла и газа . Обезумев от страха, ловя ртом воздух, люди бросились
к дверям . Но тщетно : ядовитые испарения убили их, прежде чем они
ступили
несколько
И
вот,
шагов.
под
августовским
солнцем чужого века,
эта жуткая
картина предстала во всей своей наготе, а слепки придавали ей почти
фотографическую документальность. Жертвы двое детей
-
мужчины, женщины,
лежали распростертыми на этом каменном ложе смерти,
кто-то лицом вниз , кто-то на спине. Один опирался на локоть, пы
таясь приподнять голову; другой свернулся наподобие зародыша; тре
тий что-то показывал жестом товарищу по беде. Среди жертв была
беременная женщина . Видимо , человек рядом с ней был ее мужем .
Краем своей одежды он пытался заслонить ее от раскаленного пепла:
на
ее
лице
Для
так
и
остался
раскопок
в
отпечаток
Помпеях,
ткани.
это
было
знакомое
-
правда,
от этого ничуть не менее жуткое зрелище . Сегодня Помпеи
представляют собой некрополь город мертвых , как и Гер
куланум,
меньший
по
размерам
городок,
лежащий
менее
чем
в
десяти милях к ··северо-западу, также уничтоженный Везувием. Кро
ме
того,
сельские
"карающая
виллы
в
длань"
округе
склонах у подножья,
селков Оплонта и
-
вулкана
от
пала
угодий
в
и
на
многочисленные
Боскореале ,
принадлежавших богачам ,
до
на
горных
прибрежных по
Стабий .
Эти поселения вокруг Неаполитанского залива , до которых от
Рима было всего несколько дней езды, отнюдь не были какой-нибудь
глушью.
Помпеи
Г еркуланум же -
могли
похвастаться двадцатью тысячами жителей,
тихий пригород большого Неаполиса (современный
Неаполь) , лежавший милях в трех-четырех к северу,
скромное население -
-
имел более
наверное , около пяти тысяч человек. Но в
действительности эти места обрели в глазах истории такую уникаль-
10
ность
и
превратились
в
настоящ е е
археологи
ческое чудо благодаря той внез апности, с ко
торой
они
оказались
выхвачены
из
царства
живых. Словно в порыве мгновенной ярости,
вулкан
обрушил
на
них
бесчисленные
тонны
камней и пепла: Помпеи оказались погребены
под этими выбросами на глубине 25 футов, а
в Геркулануме толщина твердой вулканической
породы , сокрывшей все живое , в иных местах
достигает 65 футов .
Так , словно "запечатав" герметично
всю эту местность, Везувий, по сути, остано
вил время. Ведь еще в тот самый день, в
городах
бурлила
зяйственные
з вучала речь,
весело
жизнь,
дела ,
на
в
домах
улицах
в харчевнях и
угождали
ные
В 1991 z. рабочие. раскоnЬ1вовшие одно из
здониi1 в По.ипеях. обнаружили эту zpgnny
AIOAeU - .иужчин. женrgин и дemeii {нЬ1не
они
сохроненЬI
орхеолоzояи},
в
-
виде
слепков,
ВЬ1nолненных
уяерших в те .11инgmЬ1, ко
z,до с zорЬ1 Везувий сюда принеслись ядови
тые zозЬ/. Но переднея плане видно, кок
яужчино
!JО
mшеmно
Жt!HIJJUHЬI,
nЬ1maemcя
которая
заzородить
находилась
седь.ио.11 яесяgе бере.иенности.
тоzдо
ли
но
процветающего общества
жизнь
угасла,
сложные
а
дома,
хо
люди,
банях служители
посетителям,
знавшим
развлечениях. Но один удар нуло:
кипели
сновали
толк
в
и все это сги
улицы
и
постройки
различ-
приметы
исчезли с лица земли.
-
Открытие Помпей и развалин других поселений поблизости
стало одним из величайших событий в археологии. Подземные могилы
заживо
погребенных людей
и жилищ не только
поведали
о необы
чайном бедствии, но и воссоздали подробнейшую и всеохватную кар
тину жизни классической эпохи . Сохранившаяся живопись и мозаика
по-новому
осветили
некоторые
ценности,
верования
и
повседневные
обычаи, царившие в древнеримской культуре. Граффити и воззвания
на помпейских стенах позволяют проследить за политическими пере
становками тех лет. Видны и приметы прерванной работы в пекарнях ,
кожевенных мастерских и шерстобойнях. В садах до сих пор опозна
ваемы растения . Найдена и пища, которую ели люди. Руины не со
крыли
даже
столь
деликатных
подробностей ,
как
сексуальные
пристрастия иных помпеян. (Как сказал один из ученых, исследовав
ших Геркуланум, никто из жертв вулкана не успел "нацепить лживую
личину,
навести порядок в комнатах, обычно неприбранных,
или уб
рать картины и статуи, чтобы не оскорбить наше пуританское чувство
приличий") .
Помпеям и
будущим языком
предрешена
их
страшным
Помпеи
их
меньшие
и
Геркулануму выпала участь изъясняться с
непревзойденной
ясности ,
-
но
участь
эта
была
концом.
соседи,
закончившие
существование
столь
страшным образом, вначале обещали блестящее будущее. Редкую ме
стность природа одарила столь же щедро, что Неаполитанский залив.
Хорошо орошаемая прибрежная равнина, удобренная минералами вул
канического пепла, -
11
одна из плодороднейших областей Аппенин-
ского
полуострова,
приносящая
по
три
урожая
в
год
или
даже
чаще .
Климат здесь мягкий, зима короткая, весна и осень долгие, а лето умеренное благодаря морским бризам . Залив предоставляет удобное
пристанище для кораблей, приносит прекрасный улов рыбакам. Сами
Помпеи располагались к югу от Везувия, в полумиле от берегов реки
Сарн 1 , которая служила важнейшим судоходным путем в глубь суши.
Первыми обитателями этого региона, о ком нам что-либо из
вестно,
была
италийская
племенная группа,
говорившая
на
оскском
языке. Они разводили скот, возделывали землю, и к началу первого
тысячелетия до н . э . заселили всю область. Приблизительно в VII
веке ДО Н.Э. здесь ПОЯВИЛИСЬ ПрИШеЛЬЦЫ . Греки, народ неугоМОННЫЙ,
осваивали в ту эпоху все побережья Средиземного и Черного морей,
и этот уголок земли пришелся им весьма по душе. Именно они ос
новали Неаполь (Неаполис -
"Новый Город"). Неаполь, укоренив
шись на месте более древнего поселения, стал торговым центром всей
области . Греки оставили по себе память и в городах поменьше, что
выросли у лукоморья Неаполитанского залива , в том числе в Помпеях.
Через двести лет греки уступили политическое могущество самни
там
объединению
-
воинственных
кланов ,
населявших
внутреннюю часть полуострова . Затем, в последние годы
холмистую
IV
века до
н . э" самнитов разгромил напористый и хорошо организованный народ
из быстро разраставшегося города-государства на севере, и наступила
эпоха
римского
владычества .
В течение следующих двух веков Помпеи выросли в семь раз
по сравнению со своей площадью во времена греков (с 23 до 160
акров), превратившись в полноценный город, а стены вокруг него
протянулись почти на две мили . Граждане Помпей славились спесью
и задиристым характером, с крайней неохотой склоняясь под римской
властью . В 91 г . до н. э. Помпеи и Геркуланум примкнули к охва
тившему весь полуостров мятежу, который в области Везувия подавил
Луций Корнелий Сулла - полководец, позже ставший римским дик
татором. Через 18 лет борьба вспыхнула заново: беглый гладиатор
Спартак, который вскоре возглавит восстание рабов, с семьюдесятью
другими мятежниками укрылся на вершине Везувия . Пока римские
солдаты окружа~ гору, готовясь к легкой поимке, беглецы по вино
градным
лозам
спустились
с
утеса,
считавшегося
неприступным,
и
наголову разбили своих преследователей. Спартак, талантливый воен
ный предводитель , сумевший повести за собой массы, на протяжении
еще двух лет дразнил ненавистных господ-римлян,
а затем
погиб в
сражении .
Несмотря на разные политические бури, область продолжала
процветать, превратившись в нечто вроде игровой площадки для бо
гачей . По склонам холмов, спускавшимся к сверкающему заливу, знат
нейшие и богатейшие римские семейства выстроили себе загородные
дома. Это были ослепительно роскошные, пышные постройки, в иных
количество комнат переваливало за полсотни. У Uицерона , великого
12
НЕАПОЛИТАНСКИЙ
ЗАЛИВ
Ро11рушuте.дьНЬ1ii zнев ВезgвиR. похоронив
шеzо своих 6лижоiiших coceAeii. BЬIAUACR в
ABt! ОСНОВНЬ/t! фор.11Ь1.
ли ЛАоmньt.11 САОl!.М всю южную часть. ВЬl
бросы более mверАЬIХ вулканических
государственного
11
также добрtIАuсь
и до дpgzux раUонов. покрЬiв их не столь
zgcmьutu
CAOXAIU .
и
оратора,
было три
имения
по
соседству ;
у южной оконечности залива .
Если в здешних краях неизменно царил дух неги и насла
остатков (кросньt.11 gвеmом) gничmожили
Гер1ц1ланgм но зопце,
деятеля
зять императора Августа владел здесь виллой ; сын будущего импе
ратора Клавдия насмерть подавился грушей в своем загородном доме
в Помпеях; император Тиберий, возможно , владел большой виллой
возле Геркуланума, помимо роскошного поместья на острове Капри,
ждений, то и деловой шум города не затихал ни на миг. Судя по
свидетельствам, обнаруженным вдоль береговой линии, жители Гер
куланума предпочитали торговле рыбный промысел. В Помпеях раз
ворачивалась более подвижная торговая деятельность . Ведь они были
не только связующим звеном между внутренними областями Италии
и
внешним
миром,
но
и
областным
центром
по
изготовлению
и
окраске тканей, здесь трудились ремесленники всех мастей:
горшеч
ники,
мастера.
обработчики
металла,
стеклодувы
и
многие
другие
Здесь сохранились и следы более ранних культур , но римское влия-
13
ние
особенно
-
в . государственных
делах
и
гражданском
управле
нии, разумеется, преобладало. Среди прочих удовольствий, в го
роде имелся просторный {на 20 тысяч человек) амфитеатр для
гладиаторских боев,
двух
городских
построенный
театрах
для
римлянином-лазутчик 0 м 2 •
одним
увеселения
граждан
разыгрывали
В
спек
такли, давали музыкальные представления. Харчевен и лавчонок, где
можно
было
перекусить ,
в
городе
ботали три общественн~1е
бани
насчитывалось
(а
более
сотни.
извержение вулкана
Ра
прервало
строительство четвертой), где помпеяне проводили досуг и живо об
щались
между
собой.
Для
иных
услад
существовало
по
меньшей
мере семь лупанаров, или борделей; их наружная отделка привлекала
посетителей нехитрой и беззастенчивой прямотой. Кроме того, Пом
пеи
по праву гордились десятью храмами и величественной базили
кой,
примыкавшей
к
просторному
форуму.
Базилика
служила
одновременно зданием суда, меняльной лавкой и местом встречи раз
ного
рода
дельцов .
Городские улицы были вымощены вулканическим камнем.
Вдоль дорог тянулись канавы со сточными водами и прочими отбро
сами;
по
свинцовым трубам,
закопанным
на
небольшой. глубине от
поверхности, прибывала свежая вода. Фонтаны
мора, с изящными водометами ,
некоторые из мра
-
вдоволь обеспечивали питьевой во
-
дой людей и животных, проходивших по улицам. Жилища отличались
большим разнообразием: от обширных, роскошно отделанных построек
с
внутренними
этажа,
дворами
разделенных
на
и
садами
тесные
до
скромных
помещения,
или
домиков
простых
в
два-три
комнатушек
за перегородкой лавки или мастерской .
таковы были Помпеи в те време
на, когда империя Августа !Jе
заря
и
его
непосредственных
преемников
вступила
в
период
расцвета
власти. Безусловно, это был город провинциальный, но он по-преж
нему вправе был считать себя
восхитительным отражением
амбиций , достойным образцом культуры, которая
нейшим заимствованиям у греков
-
-
римских
благодаря силь
поистине преобразила эту землю.
Помпеяне и их ближайшие соседи , упиваясь своим достатком и са
моуверенностью, в самом деле не знали бед в середине I века н . э.
Но их возмездие все эти годы было совсем близко. Над городом
зловеще нависал вулкан,
чье жерло потухло еще в древности.
16
И
Мрояорньи'1 рельеф. украшовшиi1 до.иашниii
алтарь в По.ипеях. увековечил эе.илеmрясе
ние 62 z. н.э. - нероспоэнонное предосте
режение о zркдуrgея 6едсmвии. куда более
страшно.и. Но нея представлено, кок ру
шится .иону.ментальная арка {слева) и
храя Юпитера {справа) на форуяе. Не
без юяора изображено, как всадник но кон
ноii статуе возле хра.иа теряет равнове
сие. Сменки справа покаэЬ1воют жертвен
ник боzини Теллус {эe.JtAu} и быка,
котороzо
zотовят
к
закланию.
теперь
он
вновь
начинал
просыпаться
от многовекового сна. Везувий непло
хо
замаскировал
ность.
Г ара,
свою
в
истинную
высоту
сущ
достигавшая
всего шести тысяч футов, не подавала
никаких
угрожающих
протяжении
всего
. на
признаков
периода,
когда
ве
лись исторические записи. Верхняя часть склонов порой была теплой,
н о едва ли в этом мож но было усмотреть гибельное предзнаменование;
мало кто вообще осоз навал , что эта гора
покрьrга з еленью,
плодовые
сады,
по ее
а
в
густых
лесах,
вулкан. Она была вся
-
бокам раскинулись
пастбища, виноградники,
ближе
к
вершине,
в
изобилии
водилась всякая дичь. Неудивительно, что ни в одной легенде, ни в
одном
народном
сказании
характере: ведь к
Но
сдвиги:
все
это
продв игаясь
глыбы
земной
не
говорилось
ни
слова
о
ее
злокозненном
79 г. н. э. вулкан бездействовал более тысячи лет.
коры
время
за
-
год
готовились
серьезнейшие
примерно
на
тектонические
дюйм,
пласты
две
геологические
разошедшихся
терлись
-
друг
о
друга. Это было чрезвычайно медленное титаническое столкновение,
которое
началось
давным-давно
и
будет
длиться
неимоверно
долго.
Н а одном из этих пластов держится африканский материк, на дру
гом
Евразия,
-
а
их
столкновение
"утягивает"
в
недра
планеты
край дна Средиземного моря . Это тектоническое движение и п.оро
дило некогда Везувий и целую цепь других действующих вулканов,
протянувшуюся
вдоль западного побережья Италии: в том числе ,
И схию , Вулкана, Вулканелло, Стромболи, а также громадную · Этну
на Сицилии.
уголке
Им же объясняются и частые земные толчки в этом
мира.
В
62 г. н. э. внезапное высвобождение сдавленных и ранее
запертых
пластов коры вызвало мощные колебания земли. Эпицентр
землетрясения находился вблизи Помпей, и подземные толчки про
рвали систему труб,
виллы
и
дома,
снабжавшую город водой.
заживо
Сильнее того досталось
похоронив
под
общественным
Обрушились многие
развалинами
зданиям,
своих
котор1;>1е
жильцов.
были
по
строены из более тяжелых материалов и, следственно, оказались менее
стойки к землетрясению.
"Земля поглотила шестьсот овец,
ладывал римский писатель Сенека'. -
-
док
С та туи падали с пьедесталов ·
и разбивались, люди же бродили словно очумелые".
Урон оказался настолько велик, что Нерон, тогдашний импе
ратор, даже подумывал , не лучше ли будет вовсе покинуть этот город.
Но жители принялись восстанавливать Помпеи, и спустя семнадцать
лет
они
все
еще
усердно
таким сооружениям,
трудились ,
пытаясь
вернуть
прежнюю
славу
как базилика .
По-видимому, никто не связывал землетрясение с Везувием .
Покуда каменщики, плотники и строители, не разгибая спин, работали
здесь, внизу, -
зеленая горная громада хранила спокойствие. Но это
17
Но эmoii картине Пьеро-Анри де Во
лонсьено (1813} изображено zибель
ются RЭЬ/Ки плояени, к.лgбЬ1 АЬIЯО и пе
Плиния Cmopшezo но яорскоя побере
жье в Стобиях. 8Ь1соко в небо вэдЬ1яо -
fВиU флотоя поzиб. спасая дpgzu:r из
пла. ЗнояениmЬlii историк и кояандgю
одскоzо
вgлканическоzо
пекла .
разрушительное
грозное
грохотанье,
оставшееся
позади,
и
предвещало
скорое пробуждение вулкана от вековой спячки.
В начале августа
79 г . н . э . окрестности Везувия вновь со
трясли земные толчки . В ту же пору высохло несколько источников,
перестали бить родники :
внутри
земли.
это были симптомы возраставшего давления
20 августа в области воцарилось опасное затишье:
лошади и рогатый скот проявляли беспокойство и испуг,
птицы по~
дозритель.но замолкли. Кое-кто, памятуя о землетрясении 62 г ., на
скоро собрал пожитки и перебрался в безопасные места . И они
едва не опоздали. Ночью 23 августа или ранним утром 24 августа
с
вершины
вулкана
повалил
пепел,
который,
слетая
вниз,
вскоре
припорошил землю. Даже то, что происходило теперь, все еще пред
ставлялось безобидным.
чательно
отбросило
Но около часу пополудни чудовище окон
притворство .
С оглушительным треском дно кратера
своеобразная "проб-
-
ка" из затвердевшей лавы, давным-давно ''запечатавшая" жерло вулкана,
-
поддалось
под
напором
изнутри
и
разлетелось
на
куски:
Везувий превратился в гигантскую пушку, дуло которой было обра
щено прямо к небу.
Расплавленная порода взлетала на 17 миль в
стратосферу, превышая при этом скорость звука примерно вдвое. Рас
калываясь
в
стремительном
полете
на
мелкие
частицы,
она
постепенно
теряла ускорение, расползалась в плоское облако, а затем стратосфер
ные ветры относили его к юго-восток .
В этом направлении лежали
Помпеи и Стабии, и вскоре вулканические осколки градом обрушились
на
них .
стороны
залива,
блюдал
где
изумленный
стоял
А
римский
юноша.
в девятнадцати милях
а
в
-
флот
-
Мизене,
за
с
отту
другой
извержением
Этот семнадцатилетний
мальчик,
на
впо
следствии вошедший в историю как Плиний Младший, прибыл с
матерью в Мизен, чтобы погостить у дяди Плиния Старшего,
одного
их
величайших мужей
эпохи
римской
империи,
автора три
дцатисемитомной Естественной истории и командующего римским
флотом 4 • Подобно своему дяде, чья любознательност~ не ·знала пре
делов,
по
юный Плиний оказался талантливым наблюдателем.
просьбе
зрелище
историка
Т ацита,
он
подробно
описал
Позже,
виденное
им
катастрофы.
Говоря о
начале извержения,
Плиний заметил,
что
"облако
по форме своей походило на пинию: вверх поднимался как бы ствол
и от него во все стороны расходились как бы ветви. Местами оно
было
яркого
белого
цвета,
местами
в
грязных
пятнах,
словно
от
земли и пепла , поднятых кверху. Явление это показалось дяде, че
ловеку ученому,
значительным и заслуживающим ближайшего озна
комления . Он велит приготовить либурникi" . 6 Чуть погодя, Плиний
Старший получил известие, что страшная опасность нависла над те-
19
ми, кто находится близко к вулкану. И, оставив свои пер
воначальные намерения наблюдать за явлением как ученый,
он снарядил спасательный отряд и велел нывести в залив
несколько квадрирем 7 • Племянник его остался дома он
предпочел
-
заниматься,
но
впоследствии
становить события с чужих слов и записей.
уже
падал
горячее
ные
и
пепел,
гуще;
обломки
доступ
к
и
чем
уже
ближе
куски
камней,
которому
они
пемзы
уже
подъезжали,
и
черные
внезапно
вос
тем
обожжен
отмель
обвалом". 8
прегражден
смог
"На суда
и
берег,
Кормщик
того судна, на котором находился сам Плиний, уго
варивал
к
повернуть
С табиям .
Это
назад,
но
решение
тот
приказал
окажется
для
правит
него
роковым.
Тем временем на побережье и холмах к
юго-востоку от горы царили смятение и страх. Ветры
верхних
слоев
атмосферы
гнали огромное
облако
прямо на
Помпеи и соседние загородные виллы, окутав их тьмой. С
посыпалась нескончаемая лавина камней; некоторые частички были
не больше рисового зерна, иные
величиной с кулак. Хотя вул
-
канический град состоял преимущественно из пемзы
менной породы,
газов,
ставшей
пористой из-за
-
легкой
ка
расширения вулканических
около десяти процентов падавших обломков составляли твер
-
дые породы . С огромной скоростью обрушиваясь вниз, они превра
щались в тяжелые снаряды,
унесшие немало жизней.
Часа через два-три Помпеи уже покрывал слой пемзы и кам
ней глубиной примерно в фут . Начали рушиться здания, губя мно
жество людей: кто-то был раздавлен провалившейся крышей, кого-то
Это 6рон.новоя zолово. ВЬl
полненноя с 6еСпошоднЬ1.11
реали.н.110.11. 6ЬLЛо в числе
первЬl.r
ор.rеолоzических
"трофеев·· о6норужено в
1754 z. но одной и.н вилл в Геркулонуяе.
Долzое вреяя считалось. что это и.но6ро
жение рияскоzо философа Сенеки. но более
вероятно. что это лиgо или 6e.!1Ьl.AlЯHHOZO
актера, или древнеzреческоzо поэта Гесио
да. или. 6Ь1ть яо.жет. лотинскоzо эпичес
коzо поэто Энния.
смерть настигала на улице, под обломками стен и колонн. Из опро
кинутых светильников выливалось
масло,
и вспыхивали пожары 9 .
В первые часы извержения большинство жителей еще успело
бежать
на
-
кораблях,
пешком.
Но
по
крайней
таться
городе
либо
в
не
желая
на
груды
крышами,
покидать
пемзы,
или
из-за
боязни
своих домов,
весь
еще
мулах,
мере две тысячи
Они
или
глазах,
пор
растущим
относимые
ветром
Помпеи,
дюймов
в
частицы
рос
даже
вокруг,
ос
либо
вскарабкивались
укрывались
грузом
под
камней.
продолжал выбрасывать высоко в
стратосферу свою страшную каменную картечь.
тавший
повозках,
происходящего
на
держались
вечер вулкан
на
человек предпочли
своих · дел.
поднимавшиеся
которые
Весь день и
лошадях
оседали
на
По мере того, как
землю,
с невероятной быстротой
слой
-
пемзы,
оку
почти на шесть
ча с ·
Эта zравюра XV/// века, оmражаm_уая ро
яонтическую отяосферу вокруz открЬlmия
Геркулонуяо. тt!.11 не яенее. zрешит против
провдЬI. Но ней и.но6ро.женЬ1 раскопки zородо. чудеснЬ1.11 о6ро.ноя восстоюшеzо перед
zлоэояи .нрителеii. В деiiствительности же
Пока что Геркуланум почти миновала лавина пемзы . Тем не
менее, многие жители, очевидно, покинули город. Наступила ночь, но
темноту нарушала игра зарниц вокруг столба, вздымавшегося к небу.
Зрелище это завораживало, прямо-таки околдовывало тех, кто остался
20
ор.rеолоzоя приходилось прорубаться скво.нь
шестидесятипятифуmовЬ1i1 cлoii .нотвердев
шеi1 вулконическоii породЬ/. ПредяетЬI. ВЬ1стовленнЬ1е но 060.нрение но переднея
плане, свидетельствуют о повольноii стра
сти тех лет
-
собирании древностей.
в городе и мог наблюдать его вблизи .
Но зрителям грозила смер
тельная опасность. Вскоре вулкан продемонстрирует новый способ
умерщвления, и Геркуланум окажется первой жертвой.
Около часу пополуночи 25 августа, когда давление в жерле
вулкана
столб,
на
и
короткое
время
улеглось,
с
по горным склонам устремился
вершины
рухнул
сверкающий
массивный
каскад раска
ленных каменных обломков. Вскоре обвал разделился на две волны.
Одна превратилась в мутное раскаленное облако из легкого пепла
и
газа,
плотный,
передвигавшееся
медленно
с
большой
скатывавшейся
скоростью.
вниз
и
Вторую
составлял
обволакивавший
землю
поток пемзы и более крупных скальных фрагментов, перемешавшихся
с почвой со склонов; вся эта смесь, накалившаяся до
по
Фаренгейту, перешла в
21
жидкое
состояние .
750 градусов
Мчавшееся
впереди
пепельное
облако
спускалось,
вероятно,
со
скоростью
не
менее
ста
миль в час : е му хватило и четырех минут, чтобы добраться до Гер
куланума и настичь тех, кто уже успел добежать до моря в тщетной
надежде спастись . В городе облако принялось свирепствовать, срывая
черепиЦу с кровель, сбивая набок камни , а, достигнув кромки воды ,
вскипятило море . Оно жгло кожу и мясо, забивало легкие пеплом ,
опаляя и удушая на своем пути всех людей и животных.
В живых
не осталось ни одного существа. Через несколько мгновений хлынул
неудержимый
поток твердых обломков,
смерчем
несясь
по
улицам,
врываясь в двери частных домов и общественных зданий, меняя очер
тания бе ре гов о й линии.
Геркуланум полностью вымер , и теперь вулкан принялся тру
Это золотое кольgо из По.ипеi1 с рез
НЬIЯ изо6ро:жение.и ко.иическоi1 теотроль
ноii .иоски некоzдо кросоволось но руке
короля Испании Карло 111. Окрестности
Везувия некоторое вре.ия входили в ezo
владения в 1700-е zодьt, и король присво
ил некоторьtе из gенностеi1. о6нору:жен
н~х
в
ходе раскопок.
диться над могильной насыпью . Снова и снова, на протяжении долгих
часов (всего шесть раз) , Везувий яростно изрыгал содержимое своих
недр, вып ус кая пепельное облако и посылая ему вдогонку шлейф твер
дого скал ь ного лома, обрушивая все это на бывший портовый городок,
пока
он
не
з ате рялся
где - то
в
глубинах
мира,
отныне
потерявшего
прежний облик . Помпеи , более удаленные от адской пучины, вначале
миновали эти о бвалы,
точно так же, как ранее Геркуланум миновал
-
каменный ливень . Но Везувий только набирал силу, и около половины
восьмог о
утра
вулкан, · в
четвертый
раз
содрогаясь
от
конвульсий,
нацелился на город у Сарна. Раскаленное облако пепла и газа про
неслось над почерневшими жнивами и налет~ло на Помпеи, удушая
своим
ядом
каждого
встречного .
Пятый взрыв последовал спустя несколько минут . А затем,
примерн о
в
восемь
часов,
начался
шестой и
самый
мощный
обвал .
В эту п ору Плиний Старший вышел из виллы в Стабиях, где ка
ким - то
обр аз ом
умудрился
проспать
всю
ночь,
даже
громко
храпя .
Как писал позднее его племянник , Плиний и несколько его товарищей
"решили выйти на берег и посмотреть вблизи, можно ли выйти в
море : оно было по-прежнему бурным и враждебным .
Дядя лег на
подостланный парус, попросил раз - другой холодной воды и глотнул
ее. Огонь и запах серы, возвещавший о приблиЖении огня, обращают
других в бегство" .
тому же
со
Плиний Старший, человек довольно грузный,
слабым
дыхательным
горлом ,
не в
силах
был
за
к
ними
последовать : "Он встал, опираясь на двух рабов, и тут же упал" . 10
Племянник предположил, что ему перехватило дыхание от густых ис
парений ,
но поскольку других не
постигла та же участь ,
роятным объяснением кажется сердечный приступ .
более
ве
Так или иначе ,
великий муж скончался .
А в
Мизене,
на
противоположной
стороне залива,
Плиний
Младший провел много бессонных часов , ибо землю сотрясали силь
ные толчки . Когда дом наконец уже грозил рухнуть, они с матерью
присоединились
возки,
ровном
которым
месте
22
к
большой толпе людей,
было
кидало
приказано
в
разные
нас
покидавших город.
сопровождать,
стороны;
несмотря
на
на
"По
совершенно
подложенные
камни, они не могли устоять на одном и том же месте. Мы видели,
как
море отходит назад; земля,
Берег явно продвигался
в сухом песке". 11
сотрясаясь,
вперед;
как бы отталкивала его.
много морских животных застряло
Еще более ужасало зрелище вулкана, исходившего в послед
них яростных судорогах.
« С другой стороны черная страшная туча,
которую прорывали в разных местах перебегающие огненные зигзаги;
она
разверзалась
молнии,
широкими
но большими.
полыхающими
Вскоре
крывает море.
Падает пепел, еще редкий.
густой
туман,
нас.
черный
потоком
"Свернем в сторону,
похожими
на
Я оглядываюсь назад:
расстилающийся
говорю я,
-
полосами,
эта туча опускается к земле и на
по
земле,
настигал
пока видно, чтобы нас,
-
если мы упадем на дороге, не раздавила идущая сзади толпа" . Мы
не успели оглянуться
лунную
или
вокруг наступила ночь, не похожая на без
-
облачную:
так
темно
бывает только
в
запертом
поме
щении при потушенных огнях. Слышны были женские вопли , детский
писк
и
крик
мужчин;
одни
окликали
родителей,
другие
детей
или
жен и старались узнать их по голосам. Одни оплакивали свою ги
бель,
другие
гибель
молили о смерти;
ясняло,
что
вечная
близких;
некоторые
в
страхе
многие воздевали руки к богам;
нигде
и
никаких
богов
нет,
и
для
перед
смертью
большинство объ
мира
это
последняя
ночь » . 1 2
Так как облако достигло Мизена уже значительно охлажден
ным и разреженным, Плиний Младший с матерью остались живы и
невредимы. Оно нанесло им другой удар: та же волна вулканического
взрыва убила в Стабиях Плиния Старшего.
Везувий извергался почти восемнадцать часов кряду. На
конец его ярость
стала ослабевать,
хотя пепел
продолжал сы
паться на землю еще несколько дней. Большая часть Помпей ,
подобно Геркулануму, уже скрылась под наносами . А то, что еще
Амфору для вино. ноiiАенную в zpo6нuge
за Геркgлонски.11и воротtи1и Oo.11neii. укро
оставалось,
BRU:JUe виноzрц. Ваза из стекло с ко.11ея
вскоре
погребли
выбросы
вулканического
пепла,
словно
окутав траурной завесой последнюю агонию города .
Многие возвращались
в течение тех дней и недель, что
последовали за несчастьем, и горестно взирали на пустынный холм,
под которым еще совсем недавно цвел город. Некоторые принима
лись
копать.
приметам на
каническую
У становив
местонахождение своих домов по
поверхности,
породу,
а
каким-то
они прорубали шахты сквозь лаву и вул
затем
прорывали
проходы
внутри,
проламывая
стены, чтобы попасть из одного помещения в другое. Им удалось
извлечь
жого
многие
добра.
подчистую
свои
ценности,
Позднее
все
статуи,
а
археологи
настенную
иные
явно
обнаружат
прихватили
дома,
мраморную
немало
откуда
облицовку
чу
утащили
и
прочие
украшения.
В одном из домов явно хаотичные "ходы" были проложены
через
комнаты,
окружавшие
перистиль,
или
.11и. с 6елЬ1.1tu рельефнь1.11и изображенияяи
из
Возможно, вовремя оставили город около девяноста процентов
помпеян .
шоюm кgпидонЬ1. со6ироюжие gpoжoii и дo
усаженный
23
деревьями
светонепрониgое.моzо
но.11 фоне.
ее
.11оzли
-
кояня
но
прозрач
САUШКО.11 UЗЬIСКОННОЯ, чтобы
сделать
местные
.11ocmepa. -
не
сояненно свидеmельсmоуеm о 6ozomcmвe и
высоко.11
положении
влодельgо.
внуrренний
увенчались
двор.
Вероятно,
успехом,
зато
попытки
сокровища
"искателей"
в
доме
по
со
седству они прозевали: там остался нетронуrым набор
изящных
серебряных
столиков
и
масса
золотых ук
рашений . Дерзания иных смельчаков завершились тра
гично :
ядовитые
вырывались
газы,
наружу,
запертые
некоторые
под
слоем
тоннели
пепла,
оседали ,
и
число помпеян-покойников пополнялось новыми жерт
вами. Вскоре опасные вылазки прекратились.'
Несмотря на то, что катастрофа нанесла явно
непоправимый
ущерб,
нашлись
мывал о восстановлении
тором
в
ту
пору
был Тит.
за два месяца до того,
Император,
бедствии,
из
которая
становительные
Он
пришел
нескольких
должна
меры.
поду
к
которых
просьбой
помогать беженцам.
ство
кто
умирал,
пострадавших.
не
Но
сенаторов
была
Кроме
городов,
зу
кто
власти
как разбушевался Везувий.
жителям
тех,
такие,
Римским импера
напуганный донесениями о случившемся
составил
комиссию,
и
Помпей .
того,
не
он
Согласно
с
его распоряжению,
Помпей
шлака оказалось непосильной задачей,
к
беда,
наследников,
извлечение
вос
воззвал
коснулась
оставив
особую
разработать
передавалось
из-под
имуще
в
поль
вулканического
и от намерений восстановить
город пришлось отступиться . Что касается Г еркуланума, то он был
и
вовсе
недосягаем.
Впрочем, земля там пустовала недолго . На склоне холма,
спускавшегося к Сарну, появилось несколько земледельческих доми
ков, а поверх погребенного заживо Геркуланума выросла деревушка.
Стабии оправились настолько, что дсiже приняли на себя ту роль
в
торговле,
что
прежде
отличалось от былой
играли
картины,
Помпеи.
Но
все
это
разительно
и очень скоро воспоминания о про
шлой славе померкли. Оглядываясь вспять, поэт Стаций 13 риториче
ски
вопрошал:
Век за веком пройдет , покроется пустошь травою:
Разве поверят тогда потомки, что впрямь под стопами
Их, сокрыты в земле, спрята ны во глубине
Uелые грады, и жители все , и отчие пашни,
Все , что огонь поглотил, заживо похоронив?
Ответ же оказался двояким : люди забыли о городах, но не о грозной
силе Везувия.
Вулкан
попросту не дал
он
в
извергался
течение
им
недели.
этого забыть.
Другие
В 202 г.
крупные
сотрясения
н.
э.
по
следовали в 306, 472, 513, 533 и наконец, после тысячелетия
сравнительного затишья, в 1631 году. Последнее извержение было
наиболее
губительным,
почти
сравнявшись
по
силе
с
бедствием
79 г. Лава из кратера устремилась в семь потоков, изливаясь по
24
склонам,
и
уничтожила
почти
все
города
у
под
ножия вулкана. Погибло около восемнадцати тысяч
людей .
XVII
Ко времени этого извержения в
веке, Помпеи и Геркуланум
почти
всецело
были
преданы з абве
нию . А их обнаружением мы обязаны
вовсе
не
ших
городов,
жажде
намеренным
одного
а
поискам сгинув
приобретательской
иностранца .
В 1707 г . , в результате незна
чительной
перестановки
на
политиче
ской карте Европы, Сицилия и та
часть южной Италии, что окружает
Н еаполь , перешли во владение Авст
рии. Для исполнения должности мест
ного
командующего
прибыл
князь
кавалерией
д'Эльбеф,
сюда
титулованный
генерал. Князь был чрезвычайно доволен
С mоржесmвоя, nоАобаюжи.11 ро.11ве что во
енноii победе. в
своим назначением, и не только из-за благоприятного климата
1787 z. власти препровож
и красоты сверкающего на солнце Неаполитанского залива ,
АDЮm но особых повозках дроzоgеннЬ1е но
.ходки из По.11леii и Геркулану.110 но
хранение в недавно подновленнЬlii Неополи
еще и по той причине, что эта область всегда связывалась с
великими
mанскиi1 .11gэeii 14 . На эmoii zровюре робо
ты Франческа Пиранези и Jffoнo-Agu Де
пре достоверно изо6ро.женьt пред.11еты
искусства.
коmорьи~
по плошоди.
ровня
для
-
уzл11
провозили
в
тот
день
в то.11 числе бронзовок :жа
с
mреяя
camupo.11u
в
каче
стве подставки {слева}, наiiденная но вил
ле в Геркулону.11е, вполне вероятно.
принодлежовшоя тестю Юлия !/еэоря; а
по
zpynne
с ко
лесниgеii возле входа в базилику в Геркуло
ну.11е.
классической
древности.
Начиная
с
эпохи
сути ,
видя
в
античности славнейшую страницу во
всей
истории
человечества . Оказавшись в этих священных местах, князь д' Эльбеф
решил
построить
Время
ток.же 6ронэовыi1 конь {новерху}. некоzдо
кросовавшиiiся в ску.льпmурноii
событиями
Возрождения, образованные европейцы усматривали в эпохе древней
Греции и Рима культуру более утонченную, нежели их собственная, -
здесь
от
виллу
времени
и
украсить
местные
ее
среди полей и холмов на древние вазы,
рельефов,
обломки
статуй
и
различными
крестьяне
прочие
древностями.
случайно
натыкались
фрагменты колонн или ба
свидетельства
древнеримской
культуры . Их можно было приобрести по вполне сходной цене . Но
князь
поступил и того умнее.
Узнав,
что
в
монастырском
подножия
Везувия , где начали рыть новый колодец,
несколько
исключительных
находок ,
он
быстро
купил
саду у
обнаружилось
этот
участок
и нанял отряд рабочих. Докопавшись с боков колодезной шахты до
уровня ее дна, рабочие извлекли три великолепных изваяния женщин ,
закутанных в пеплумы , а также фрагменты статуи Геркулеса и мно
жество других любопытных предметов . Колодец оказался поистине
"золотым дном" для охотника за древностями: скорее всего , удача
навела
князя
на
след
какого-то
богато
украшенного
общественного
сооружения.
Д'Эльбеф подумал , что это храм, несомненно стоявший внутри
какого-то поселения .
Какое потрясение ожидало бы его,
узнай он
правду! Ведь вокруг этого строения, раскопанного им, на глубине от
50 до 65 футов , под толщей окаменелой вулканической породы, на
25
поверхности которой приютилась деревушка Резина, существовали це
лые улицы, дома, лавки, общественные здания некогда славного древ
него
города-порта .
Утолив свое досужее любопытство и прибрав к рукам все ста
туи, найденные в раскопе, князь несколько поостыл . Но главное он
уже совершил
начал охоту за сокровищами и взял верный след.
-
Несколько десятилетий спустя, когда в результате новых политических
перетасовок в Европе королевство обеих Сицилий, как оно тогда
называлось, перешло к Испании, и вокруг раскопанного колодца вновь
началось движение. Новый правитель, король Карл III , поручил работу
своим техническим отрядам во главе с кавалером Рокко де Алкубь
ерре. 11 декабря 1738 г . рабочие обнаружили надпись со словами
Theatrum Herculanense 15 • Теперь не оставалось никакого сомнения, что
за здание откопал д'Эльбеф: это был не храм , а театр . Выяснилось
и имя "поселения" : Геркуланум .
Этот прижизненнь11'1 портрет иэоброжоет
Хотя небольшой городок на берегу залива был почти забыт,
некоторые
историки
знали
о
его
-
существовании
из упоминаний у античных авторов .
и
о
Поэт М арциал,
его
-
участи
ковал первое об-ьективное донесение о древ
родившийся в
Испании, но сделавший себе громкое имя в Риме, увековечил город
порт
в
цветистых
первую nonьtmкg
Сок благородной лозы полнил здесь пьяную кадь :
Эти нагория Вакх любил больше Нисы холмистой ,
Здесь на горе хоровод резво сатиры вели .
Лакедемона милей места эти были Венере,
И Геркулесовым здесь славен был именем дол.16
ру,
Однако даже в академических кругах точное местонахождение
приморского города оставалось неизвестным,
-
главным образом из
за того, что мощный поток вулканических выбросов, извергшийся на
окрестности Везувия, до неузнаваемости изменил очертания береговой
линии, переместив ее в глубь Неаполитанского залива по меньшей
мере на несколько сотен ярдов. Но теперь, с обнаружением надписи
в древнем театре, загадка обрела разрешение : Геркуланум находится
примерно в четырех с половиной
милях к юго-западу от вершины
Везувия.
были
окутаны и
Помпеи,
также упоми
навшиеся в античных документах. Ученым было известно, что город
лежит
к
юго-востоку
быть
от
вулкана,
но
точного
местоположения
никто
По мнению некоторых, таким местом вполне мог
любопытный
горный
отрог ,
выходивший
к
Сарну
милях
в
шести от кратера. На протяжении веков из почвы холма выступали
наружу
остовы
неведомых
древних
сооружений.
Здешние
жители
называли это место Чивuта
(La Civita) (современное итальянское
слово, произошедшее от латинского civitas "город") . В 1594 г.
рабочие,
вой
прокапывая
вилле
подземный
неподалеку
от
Везувия. /lвуяя zo40.11u поаже он совершил
переворот в еже 'Не оперившейся" ор.rеоло
mольнь11'i труд История искgссmво древ
ности. В не.11 Винкель.11он совершил
Здесь , в зеленой тени винограда недавно был Весбий,
указать не мог.
ностях. ноiiденнЬlх в oкpecmнocm.11.r
zической науке. нопечоmов свой яонуяен
строках:
Сходным туманом
ученоzо Ноzонна Ноахияо Винке.льяона. ро
дившеzося в Пруссии. В 1762 z. он опубли
канал,
деревни
чтобы подвести воду к
Торре
Аннунциата,
26
но
наткнулись
опираясь
понять
древнюю
исключите.льна
на
ее
культу
па.ияm-
на камень с выбитой надписью :
что
она
относится
Великому1 8 ,
чайным
ская
и
к римскому государственному деятелю
придали
находкам
ей
не
античных
местность
Но все сочли,
decurio Pompeius 17 •
в
больше
времен,
Италии .
И,
значения ,
которыми
в
так
сущности,
чем
Помпею
другим
изобилует
проморгали
слу
сель
важное
открытие .
Истина обнаружилась лишь в середине XVIII века. В 1748
г. группа испанских археологов, уже лет десять исследовавшая Гер
куланум, крайне заинтересовалась местностью близ Чивита, прослы
шав
о
найденных
вознаграждено:
пись,
там
древностях.
вначале
изображавшую
они
ного
буйства
денег,
затем
рос
Этот че
толику
а
было
стенную
среди костей валялись бронзовые и серебряные монеты.
захватить
цветы,
внимание
мужчины;
успев
и
их
великолепную
скелет
ловек,
плоды
Вскоре
откопали
тщетно
-
убегал
от · смертонос
вулкана .
Впрочем, испанским копателям не было дела до человеческой
трагедии:
их интерес
привлекали исключительно
мраморные
обломки
и прочие трофеи древности . Здесь, в отличие от Геркуланума, карь
ерная работа оказалась
намного легче , так как
слой лавы и шлака
был не столь глубок и менее плотен . И все же подлинное имя по
Джузеппе Фиорелли. в 1860 z. нозночен
НЬ1i1 руководителе.11 раскопок в Помпеях.
поднял
археолоzические
.11етодЬ1
в
окрестно
стях Везувия но совре.иенныii уровень. Соз
дав
корту дреонеzо
zородо
и
сведя раскоп
селения , скрытого под Чивита, открылось лишь в августе 1763 г"
когда рабочие обнаружили надпись, где были выбиты слова res puЬliGи
"государство помпеян" . Древний город наконец был
Pompeianorum найден.
ки к единой системе. Фиорелли к тому
н
же 6ЬLА первЬ1.11, кто начал отливать zли
няньtе
чески.11
слепки
с
пеплоя
тел ,
и
зосЬ1nоннЬ1х
вулкони
шлаком.
а протяжении всех этих лет,
весьма
прытко
шла
охота
за
со
кровищами, что наносило изрядный ущерб бесценным залежам древ
ностей вокруг Везувия. Алкубьерре, руководивший раскопками с 1738
по 1756 г., был сам ничем не лучше грабителей . В своем рвении
откопать для испанского короля Карла 111 побольше трофеев он пе
рескакивал с одного места на другое, волей-неволей прорывая шахты
и тоннели, немедленно забрасывая раскоп, если в нем ничего не об
наруживалось, унося все подчистую из любого дома или храма , какие
только встречались. Фрески попросту срезали со стен . Вазы, монеты,
статуи , прочие находки,
-
все это сгребали в одну кучу и утаскивали,
нисколько не заботясь хотя бы записать,
где они были обнаружены.
Разбой ускоряли пороховые взрывы .
Такие грубые методы принесли желанные плоды:
коллекции
древностей короля Карла, возраставшей день ото дня, завидовала вся
Европа. Время от времени некоторым именитым гостям разрешалось
"поучаствовать" в захватывающих открытиях: пока гость восторгался
зрелищем раскопок, кто-нибудь из рабочих вдруг испускал ликующий
крик и извлекал некое сокровище, якобы только что обнаруженное ,
а
на
ально
самом
для
деле
этого
заранее
случая .
27
приготовленное
и
припрятанное
там
-
специ
Со временем к работам были допущены и ученые. В 1755 г.
была
основана
многотомную
Г еркуланская
серию,
Академия,
посвященную
которая
начала
археологическим
выпускать
находкам
в
этом
городе. Блистательный знаток древностей, немецкий ученый Иоганн
Винкельман,
посетил
довал
которого
раскопки
у
подробные
произвел
первым
мира
описания
детальное
понял,
в
позже
по
подножия
.праву
находок
исследование
сколь
назвали
Везувия.
В
из
отцом
1760- е
Г еркуланума.
обнаруженных
археологии,
гг .
он
обнаро
Он
первым
памятников,
-
и
важен такой подход для постижения древнего
целом.
В 1787 г. другой, еще более знаменитый, немец ·и ученый Иоганн Вольфганг фон Гете -
писатель
приехал осмотреть руины
обоих городов . Он пришел в ужас от методов Алкубьерре . Несколько
лет спустя Гете писал: "Тысячу раз жаль, что к раскопкам не при
влекли умелых немецких шахтеров,
боту
на
славу,
ибо,
-
которые выполнили
несомненно,
в
ходе
бы свою ра
хищных
и
случайных
поисков то здесь, то там, было попусту погублено множество ценных
древностей." Н о и его пленило великолепное зрелище, открывавшееся
среди
карьеров.
Оно
почти затмевало
саму величайшую трагедию,
сопутствовавшую их преждевременной гибели. "Много бедствий вы
падало
на
долю
мира,
но
ни
одно
не
произвело
столь
неизгладимого
впечатления на потомство, как это."
В 1798 г.
власть вновь перешла в другие руки:
Наполеон
присоединил эти земли к территории Франции . Спустя десять лет,
сделавшись императором , он отправил в Неаполь выбранную им самим
королевскую чету,
которая
блюла
бы там
его интересы,
маршала
-
Франции Иоахима Мюрата с супругой Каролиной , сестрой Наполеона.
При их воодушевленном содействии, раскопки стали продвигаться бы
стрее. К работам было привлечено около пятисот человек. Особенно
завораживали раскопки королеву Каролину - и не только из-за того,
что
в
их
предметов
ходе
обнаруживалось
искусства,
но
еще
и
множество драгоценностей
из-за
скелетов ,
которые
и
прочих
придавали
засыпанным городам "человеческое измерение". Частенько отлучаясь
от своих придворных
развалин,
столько
засыпая
обязанностей в
смотрителей
прониклась любовью к
Неаполе,
работ вопросами .
руинам,
она бродила
среди
Наконец она на
что выстроила себе дом
не
подалеку .
В течение многих лет раскопки в окрестностях Везувия привлекали
куда
больше
охотников
поживиться,
чем
серьезных
исследователей.
Настоящие попытки изучения прошлого были предприняты лишь по
сле образования объединенной Италии в 1860 г., при короле Вик
торе Эммануиле 11 . Чутко осознавая, сколь дорого всему миру
великолепное культурное наследие Италии, Виктор Эммануил пре
доставил средства небольшой группе археологов для раскопок в Пом
пеях, Гер ку лануме и других соседних с ними поселе ниях. Но
28
МЕРТВОГО
ВОСКРЕШЕНИЕ
ГОРОДА
В глазах первооткрывателей, Пом
пеи и Геркуланум являли собой
необратимо . Поняв , насколько мож
на "округи" и "кварталы". Это по
но
зволяло ему разрабатывать план
лишь
ского прошлого благодаря
картину
запустения,
скорее для грабежа,
предмет
нежели для
продвинуться
внимательному
в
постижении
изучению
рим
систематического высвобождения
древних
участков,
исследования. И даже Иоганн
развалин и их "содержимого" , Фио
Винкельман, прославленный немец
релли
кий историк искусства, высмеял са
копать сгинувший город.
му мысль о раскопках . "Что
будет в том проку ,
1784 г ., -
коли единственное ,
что предстанет взору ,
ветшалые
стены,
это об
-
оставшиеся
от
раздавленных толщей лавы домов?"
Тот же образ мыслей господ
ствовал
и
на
протяжении
целью
полностью
ра с
следующе
настоящим
жив
первопроходцем,
начала
современных
придерживался
з ал о
го
принципа:
методов. Он настоял на том, чтобы
следовало,
но,
ном
к
месте ,
другому,
вать
прежде
и
не
до
чем
к о нца
их
в
од
переход ить
поленился
разделявшее
под
вулка
еще
одного
новые
важно
-
находки
фресок до предметов мебели
научны х
раскопки
доводились
скрытых
В ходе раскопок Фиорелли
В археологии Фиорелли стал
писал он в
-
задался
еще
ническим мусором на глубине 1020 футов .
р а с к а пы
пр остранство.
насколько
оставлять
в
их
это
от
возмож
исконном
окру
жении. О продвижении работ он
докладывал
в
специальном
журна
ле, задав тем самым "планку" по
го столетия . Но в 1860 г. , когда
По мере того , как из отвалов Появ
следующим
руководителем раскопок в Помпеях
лялись улицы, дома и оборонитель
которым предстояло и далее береж
был иазначен Джузеппе Фиорелли,
ные
но
положение
переменилось
-
и
уже
стены
и
городские
Но этих двух сни..11кох /890-.r lZ . BUAHЬI в дeiicmouu
.иеmодЬI. розро60-
mонжJ1е .Lfжузеппе
Фиоре.лли тремя де
сятилетия.ии ра
нее. Спрово.
рабочие у4оляюm зо;
волЬ1
zде
ворота
Помпей, Фиорелли разделял город
'
из роскопо.
возвЬ1шоется
стена с фрескоiJ. ос-
mовленноя Фиорел
ли но ..11ecme. Внизу
видно. кок рабочие
29
вдувать
нувшие
поколениям
жизнь
памятники
в
археологов,
навеки
прошлого.
замолк
н
амерения Фиорелли относи
тельно восстановления Пом
пей предполагали столь об
ширные работы,
что его век ока
зался бы для них слишком
коро
стараниям,
по
ее
дорога
сторонам
и
дома
вытянувшиеся
понемногу
принимали тот вид (разумеется , с
большими поправкам и), который
они
имели
до
ли,
домов,
когда
чтобы
будет
они
не
расчищена
рухну
сама
улица.
Как и Фиорелли, Спинаццола
настаивал на том, чтобы все наход
и зверже ния.
Применяя технику, разработан
ток. Зато у него нашлись преемни
стены
ки оставляли на своих местах. Он
ную Фиорелли , Спинаццола внача
особенно позаботился о том,
выверенные методы раскопок. Сре
ди учеников Фиорелли выделялся
археолог Витторио Спинаццола. С
ле
бы были тщательно сохранены не
1910 по 1923 г. он весьма често
щать верхние слои. Удалив вулка
любиво трудился
нические
ки,
усвоившие
проектом
-
и
задачу,
и
строго
над огромным
откопать
главную
тор
пробурил
ш ахту до
уровня
что
самой Виа делль'Аббонданца, а
только
затем
мещений , но и яркие вывески ла
принялся
постепенно
остатки ,
предохранять
от
он
расчи
все
говую улицу Помпей, Виа
обнаруженные внутри зданий
делль' Аббонданца , длиной почти в
меты обстановки и фрески. По
три тысячи фуrоiЗ. Благодаря его
сле
этого
он
принялся
30
пред
укреплять
росписи
внутри
по
вок, предвыборные воззвания и
граффити ,
начал
разрушения
стенные
украшавшие
наружные
стены зданий, так как все это от
ражает
историю
города.
Значительным вкладом Спи
наццолы в реставрацию Помпей
была,
в
тошная
жей,
числе
прочих заслуг,
реставрация
окон,
верхних
балконов
и
до
эта
крыш
домов на Виа делль'Аббонданца
(напротив, внизу). Кроме того,
он был одним из
гов,
начавших
личные
первых археоло
сопровождать
стадии
раз
раскопок
соответствующими
фотографиями.
Эти снимки , наряду с его запися
ми
и
зарисовками,
были
опублико
ваны в 1953 г" составив три
увесистых тома. Они и по сей
день
служат
незаменимым
источни
ком сведений для любых археоло
гических начинаний в Помпеях.
Витторио Cnuжrg
вmopoii сле
!JOAD -
ва
на
оерхне.11
-
эадаеm
снияке
обед о лemнeii сто
ловой "До.ио иора
листа ". Стены
комнаты
надписи
.ии
украшают
с розличнЬl
уВСfВОНUЯ.ИU
наэилания.ии.
сни.ике
справа
U
f-lo
пока
заны пред.иеmЬ1 оби
хода.
изначально
ноrодившиеся
но
столе.
ЧленЬ1 Итальян
скоii Ко.ииссии по
НэобразительнЬlм
Нскуссmоая осмат
ривают в 1910 z.
росчиженныii уча
сток Вио
делль 'А66онданgо
{слева}. Но стене
слева
видна
древняя
надпись.
31
величайшей заслугой
короля
следует
признать · то,
что
. он
назначил
руководителем этих работ Джузеппе Фиорелли. Фиорелли, опытный
археолог, написавший историю
ности ВПЛОТЬ ДО 1875 Г.
Помпей,
оставался
при этой долж
Его подход отличался крайней строгостью и упорядоченностью.
Начав с Помпей, ученый принялся удалять из раскопа огромные за
валы мусора, накопившиеся в ходе предыдущих работ. Затем он вне
дрил дренажную систему для стока дождевой воды, явно ускорявшей
разрушение раскопанных сооружений. Отследив расположение город
ских
стен,
стки,
он
составил
или
-
карту
по-латыни
города
и
разделил
весь
обозначив
regiones, -
раскоп
отдельные
на
уча
блоки
и
старательно пронумеровав дома в логическом порядке. В ходе работ
он следил за тем, чтобы каждый вновь найденный предмет получал
должное
описание,
значение,
но
учитывавшее
также
его
не
только
расположение
и
его
внешние
отношение
к
черты
другим
и
на
пред
метам. Везде, где это было возможно, новые находки оставляли на
своем месте, вместо того чтобы сразу увозить в какой-нибудь музей
или
оживало . Поскольку смерть напала на города и поместья внезапно,
тлен
времени
едва
коснулся
их,
и
теперь
они
возвращались
к
жизни
почти в полной сохранности . Фиорелли показал , что это вполне воз
можно,
и
многие
талантливые
археологи
последовали
его примеру. Их усилиями миру открылась потрясаю
щая драма, тем больнее задевающая за живое, что в
ней трагичным образом переплелись приметы земного
бытия и апокалиптический ужас .
В
Помпеях находили яйца и рыбу, до сих
В горшках все еще нахо
пор лежавшие на столе .
дились
мясные
косточки,
хшие луковицы,
обнаруживали
лежности,
рядке.
-
бобы,
а
в
разнообразные
же
лавках
валялись
оливки и фиги.
расставленные
Там
обихода
в
нашли
украшений,
хозяйственные
привычном
уйму
для
принад
хозяев
предметов
притираний
и
засо
В комнатах
мазей,
по
личного
благо
воний, бронзовых зеркал, гребней из слоновой кости,
оберегов и талисманов "на счастье". Геркуланум по
ведал
ту
же
историю
повседневной
жизни,
застиг
нутой посреди забот и навсегда замершей. На одном
из
столов
лежали
хлеб,
зелень,
пироги и
плоды;
на
торговом прилавке были разбросаны орехи; где-то со
хранились
роковой
утварь,
сохр11нивш1µ1ся
По мере того, как накапливалось множество фрагментов, ко
веревки
день
до
сих
и
рыбацкие
распаковывали
пор
Лежала
сети;
а
привозную
там,
где
в
стеклянную
солома.
32
nenAa и от
копанная нарЯАg со .11ножесmво.11 дрgzих.
по
оловянноя посуда. а.11форо. прuСАоненная к
столу. ,,tfрозды явно приzоmоВАены для вар
ки. о nлоское блюдо с яiig'1..llu ЗАовеше нопо
.11инаеm настокжее блюдо. сохранившееся нe
mpoнgmьut по11 06Ао.11к11.11и {врезк11 спр11в11).
На
свой лад послышались и
голоса .
Стены домов в
Пом
пеях были испещрены надписями-граффити 19 • Это были любовные
весточки ("Ткач Сукцесс любит Ириду, рабыню трактирщика"),
личные нападки ("Самий Корнелию : ступай и удавись"), отвлечен
ные
размышления
("Не
может
кто не любил женщины")
общего
быть
порядочным
человеком
тот,
и многие другие сообщения частного и
характера.
Наконец, нашлись и сами люди . Тот способ, каким их удалось
вызвать из небытия, до сих пор кажется почти магическим .
Вскоре
после вступления
в должность Фиорелли сосредото
чился на размышлениях о вулканическом пепле. Слетая с iieбec, он
принимал очертания всех тех предметов, на которые оседал. Он за
бивался
руки,
в
волосы
жертв ,
прижимавшие
к
проникал
груди
детские
в складки их одежды, · окутывал
тела,
припорашивал
рты,
застыв
шие в предсмертном вдохе, облеплял скрученные агонией пальцы. Из
опыта предыдущих раскопок он знал, что этот пепел , вначале мягкий,
затем был увлажнен дождями,
пролившимися вслед за извержением,
а потом вь1сох и затвердел. А такой ход мысли был чреват весьма
любопытной возможностью .
Коллега Фиорелли, побывавший в По~пеях в 1863 г" рас
сказывал , что открытие произоrnло в феврале того же года, когда
во время раскопок кто-то из рабочих неосторожным ударом кирки
проломил отверстие в холме . "Синьор Фиорелли заметил, что по
лость достаточно велика. Он давно уже догадывался, что где-то
среди развалин города, погребены человеческие тела.
танки,
должно
быть,
давно
истлели,
оставив
свои
Сами ос
отпечатки
в
окутавшем их прахе. Поэтому он велел залить в отверстие очень
жидкий раствор сернокислой извести . Когда по истечении некоторого
времени
гипс
затвердел
и
напластования
пепла
удалили,
под
ними обнаружилась отлитая человеческая фигура . Ее сходство с на
стоящим телом было столь велико, что от одного взгляда на призрак
бросало в дрожь.
По мере того, как с помощью того же метода появлялись
все новые жертвы, ожившие подробности гибели Помпей все больше
завораживали своим осязаемым трагизмом. Слепки запечатлели весь
ужас и отчаяние той давней катастрофы, навеки остановив мгновенье:
до
сих
пор
женщина
держит
на
руках
младенца,
а
две
девочки
це
пляются за край ее одежды. Молодой мужчина с женщиной лежат
рядом,
словно только что упав на
бегу.
А за северными стенами
города какой-то несчастный теряет равновесие, напрасно дергая козу
за
привязь .
Повсюду смерть застигала разом множество людей .
В доме
некоего Квинта Поппея замертво упали десять рабов, поднимавшихся
по лестнице в верхние покои; тот,
кто шел первым, держал брон
зовый светильник. В доме Публия Пакувия Прокула было раздав
лено семеро детей, когда рухнул второй этаж, не выдержав тяжести
33
лавы . В здании, где велась виноторговля, тридЦать четыре человека
укрылись
плодов,
под
сводчатым
перекрытием,
чтобы переждать
суждено.
НадЦать
извержение,
захватив
с
собой
хлеба
и
но выбраться им было не
-
В одном загородном поместье в погребе погибли восем
взрослых
и
двое
детей;
а
хозяин
имения,
сжимавший
в
руке серебряный ключ, умер снаружи дома, у садовой калитки, вы
ходившей
нес
к
полям.
господские
Подле
деньги
и
него
другие
находился
управляющий,
который
ценности.
Многие пытались спасти свое добро в тот момент, когда на
землю налетело смертоносное пепельное облако. Хозяйку одного из
особняков оно застигло возле дома:
ее сопровождали три служанки,
и вокруг тел были рассыпаны драгоценности и монеты . Около казарм,
где жили гладиаторы,
чей-то раб свалился с лошади,
навьюченной
одеждой и прочим полезным скарбом.
Эти застывшие личины смерти -
начиная с первого слепка,
созданного Джузеппе Фиорелли, и кончая теми девятью, что появи
лись летом 1991 г. не перестают потрясать воображение спустя
столько веков . Едва - ли найдется человек, способный остаться невоз
мутимым при виде этой чужой и ст.оль давней трагедии . Археолог,
рассказывавший об открытии Фиорелли 1863 г ., прекрасно выразил
это чувство, описывая слепок взрослого мужчины : одна рука " вытянута
и
крепко
сжата
в
кулак,
все
члены
словно
окоченели
в
последних
судорогах. Такая поза, как и выражение боли и ужаса, ясно разли
чимое
на
лице
этого
несчастного,
видимо,
говорят
о
том,
что
он
погибал, полностью осознавая, какая страшная участь ожидает его, и
тщетно силился бороться с ней". Но затем наступил тягчайший миг:
он больше не мог Дышать . •
Эта со6ако. которgю крепко держllАи
ошейник и gепь. не смоиа спостись
от ливня KtLllнeU. zльtнgвшеzо чери
omкpьtmьtii потолок
пескg
в
Uоко
zpg40
ompug.11a.
перевернgтьtх
nоАо6но
песочньtх
часо.х.
zорячей пея.аьt росла, подни
маясь все вЬtше. со6око в.а6uраАось на
нее. носкоАысо моио. Коzдо же дАино
genu gже не ngcкllAll животное
ше. ezo oкgmll.Ao 06А11ко nell.A/I.
дllАь
С.иерmь зосmиzло сmорико-попрошоiiкg
{возле неzо ношли с_1;.иу, о которую он
собирол полояние}, коzдо он 6е:жол в
сп1орону
САеnк:и варослоzо хgжУиньt (ж1верzg}
и .110Аенько10 .1111Аьчико {вниаg} UAUВAR
юm оli.и11нчuвЬ1.11 cnoкoilcmнue.11. к11к 6gAони просто перешАи от о6111чноzо
сн11 1t вечнDАg. Их noaьt. в111рожени•
AUJI. AllЖt! CltAll.4/tU их OAt!JICAЬI все molt
же om11e111AUllD llUAHlll cngcmя Аевятж1-
mo
АJ1ilmь
с Аишни.11 веков.
Слуtо с тяжелой поклажсii
-
яеш
коя ClfЬI поzиб. ведя эп coбoii двух
яальчиков и их яоть. Они пробиро
лись через слепяшиii вихрь черно20
AЬIAIO. сквозь зЬ16учую трясину tро
вия. По6лиэости 6Ь1ли ноUденЬI ку
сок
черепиgЬI
и
како11-mо
железка.
//оверное. дети прикрыоплись ими
от подоюших каянеii.
Силясь дотянуться до .жены и ребен
ка.
мел
рухнувших
несколько
нозt!..ltь,
яу.жчино
приnОАНRться
и
су
в
этом сzорбленно.и положении .задох
нулся zи6ельны.ии испорения.ии_
уничтожил
унЬ1лыi1.
Марgиал.
-
оzонь
и
ЗОСЬ/ЛОА
"Все
пепел
сетовал римскиii поэт
- Да.же и 6ozu такой .ио
ши не рады cвoeii" lO_
ч
с
А
т
ь
т
в
р
о
А
я
СКВОЗЬ ВЕКА,
ШУМ ЖИЗНИ
П очти за сто лет до того, как
поразительные слепки жертв Везувия , выполненные Джузеппе Фио
релли, пробудили широкий интерес к человеческой стороне помпейской
трагедии,
обнаруженные в одном конкретном месте скелетные ос
-
танки возбудили любопытство даже самых беспринципных грабителей
среди археологов того века. Находка обнаружилась зимой
1767---68
гг . , во время затяжных пробных раскопок. Рабочие расчищали строе
ние,
некогда
служившее
своего
рода
казармой
для
гладиаторов
-
обученных бойцов, доставлявших весьма жестокое зрелище гражданам ,
сражаясь друг с другом и с дикими зверями на арене помпейского
амфитеатра. Большинство избрали эту долю, чтобы выкарабкаться из
нищеты; иные были узниками войны , рабами или неоплатными долж
никами ,
а
кое-кто
Это
Рялы cmpoiiнЬlx ко
лонн
по-прежне.иg
ВОЗВЬ/ШОЮfflСЯ
развилин
срели
zлолиоmор
ских козор.и в По.и
пеях,
zле
жили
zоролские
-
осужденными
матерые силачи,
закаленные сознанием того,
жизнь
на
арене,
извиваясь
что
в
преступниками .
изощренные в
в любой
агонии
на
день
ремесле убийства ,
могут кончить свою
увлажненном
кровью
песке,
под восторженный рев тысяч зрителей . Однако многих из них смерть
застигла совершенно неожиданным способом, даже лишив их возмож
эти
оmвожнейшие 6oiigЬ1
и
были
нород
НЬlС лю6и.иgЬL. Срели
ности
напоследок
сразиться .
Копая возле юго-восточного угла строения и уже переходя к
руин нашли 6ронзо
его восточной стороне, рабочие вдруг натолкнулись на множество ске
пыi1 шлея (слева но
летов (всего же их оказалось более пятидесяти) . Среди этих людей,
верхg} и ноzоленник
{справа внизу}, wед
ро
укрошеннЬlе рель
ефнЬL.ии изо6роже
ния.ии.
застигнутых
бедствием
врасплох,
двое
несчастных
так
и
остались
прикованными цепями к стенам казармы . Но оказался среди них и
некто из совсем иных общественных слоев:
45
это была женщина,
по
всей видимости , богатая и знатная . Кости, оставшиеся от нее, до сих
пор
украшали
жемчуга,
Бь1ла ли
кольца
и
прочие
дорогие
украшения.
это щедрая благодетельница, опекавшая сразу не
скольких бойцов и застигнутая гибелью во время обычного визита к
своим подопечным? Или она навещала в ту роковую ночь своего
любимчика? Едва ли здесь годилось "романтическое" объяснение та
кой встречи,
нажили
особенно после того, как позднейшие раскопки об
-
граффити,
свидетельствующие
о
чрезвычайном
успехе
гладиаторов среди женщин. "По фракийцу Каладу вздыхают все де
вушки", гласила одна из этих надписей. В другом месте было
нацарапано : "РетиариЙ 21 Кресцент завоевал сердЦа всех девушек" . Но
в
конце
концов
ученые
склонились
к
менее
щекотливому
толкованию
причины, по которой ~десь очутилась женщина . Казармы располага
Но карте. прцстовленной ниже. локозо
НЬI внешние сmенЬ1 Oo..11neii и раскопан
ные участки
уzольнЬLе
узкими
zорода.
ЖUAЬlt:
в
mo..11
кворmолЬI.
уличка.ми.
и
числе
пряNо
розде..ленньtе
широкие
zловнЬiе
лись неподалеку от городских ворот, выходивших в сторону Сарна.
улиgы. коmорЬ1е в совокупности образу
Когда в ту ночь 24 августа Везувий начал изрыгать пламя, в этом
направлении устремилось множество людей. Они стали забиваться под
zреческих полисов. Ниже приведен ключ к
любую крышу , какая попадалась им по пути , готовясь бежать к воде,
ют "решетку••
-
подражание планировке
ну..11ероgии. которой но корте о6означеньt
mpUAgomь пять возснеiiших здоний и дру
zи:с 060екmов.
если вулкан не утихнет. Вполне возможно, что эта изысканно одетая
женщина просто принадлежала к многочисленной толпе беженцев.
Но в силу каких причин она там ни оказалась, эта находка
еще раз продемонстрировала , сколь беспримерное чудо явили Помпеи,
остановив само время и с фотографической документальностью сохра
нив подробности тех отчаянных мгновений многовековой давности. И
хотя
те,
шлого,
кому
вскоре
выпало
раскопать
возвратились
в
это
таинственное
поисках
наживы ,
-
свидетельство
это
открытие
про
стало
предвестником археологического будущего . Начиная с XIX века и по
',нынешний день исследователи уже рассматривают Помпеи не просто
1 ДОМ ЛуУИЯ IJЕIJИЛИЯ ЮКУНДА
2 ДОМ МОРАЛИСТА
3 ДОМ ЮЛИИ ФЕЛИКС
4 ДОМ ВЕТТИЕВ
5 ДОМ СЕРЕБРЯНОЙ СВАдЬБЫ
6 ДОМ ФАВНА
7 ДОМ МЕНАНДРА
8 ДОМ ЛОРЕЯ ТИБУРТИНА
9 ДОМ ХИРУРГА
10 ДОМ СТАРИННОЙ ОХОТЫ
11
12
ДОМ ЛуУИЯ IJEЯ СЕКУНДА
ВИЛЛА IJИIJEPOНA
Капуанскне
ворот.11
как сокровищницу скульптур и мозаик, но как живой город . Многие
ученые
пеяне,
посвящали
жду
собой,
дела
-
свои
научные
развлекались,
труды
вопросам,
чем
поклонялись богам,
выполняли
жили
пом
общались ме
всевозможные
повседневные
от закупки товаров до посещения бани. Археологи совершали
настоящие
рода :
вс е
как они управляли городом,
чудеса,
улицы,
нить
за
рыночные
нитью
восстанавливая
площади ,
театры,
сложную
храмы,
ткань
харчевни,
-
го
все,
что составляло канву древнеримской городской жизни. Мало-помалу
они собрали из кусочков на диво обстоятельную картину Помпей в
период
13 ВИЛЛА МИСТЕРИЙ
14 ХРАМ АПОЛЛОНА
15 ХРАМ ЮПИТЕРА
16 ХРАМ ИСИДЫ
17 ХРАМ ФОРТУНЫ АВГУСТЫ
18 ХРАМ ЛАРОВ
19 ХРАМ ВЕНЕРЫ
20 XPAMU BECI:JACИAHA
21 ДОРИИСКИИ ХРАМ
22 КАЗАРМЫ ГЛАдИАТОРОВ
23 ФОРУМ
24 БАЗИЛИКА
25 СООРУЖЕНИЕ ЕВМАХИИ
26 МЯСНОЙ РЫНОК
27 АМФИТЕАТР
28 МАЛЫИ 1,ЕА ТР
29 БОЛЬШОИ ТЕАТР
30 СТАБИЙСКИЕ БАНИ
31 БАНИ ПРИ ФОРУМЕ
32 БОЛЬШАЯ ПАЛЕСТРА
33 МАЛАЯ ПАЛЕСТРА
34 UEHTPAЛbHbLE БАНИ
35 ТРЕУГОЛЬНЫИ ФОРУМ
расцвета
картину ,
-
которая
значительно
углубила
научное
понимание классической древности.
п
ервым, кто задался целью со
хранить
этот
древний
город
в
его п ервозданном виде, был , разумеется, Фиорелли. Если бы не его
старания, город могли бы разорить дотла, растащив все его богатства
и навсегда загубив славу и величие . замерших лавок,
домов
и улиц .
В значительной мере ученому удалось и подготовить почву для своих
преемников. В числе его первых последователь был немецкий археолог
Август Мау, сделавший необычайно много для того, чтобы воскресить
безжиз ненный остов Помпей и вернуть городу его былую историю .
Мау , работавший в помпейском раскопе в течение последней
XIX века , исследовал строительные материалы древних го
четверти'
родских зданий и внимательно изучал украшавшие их детали, стараясь
выделить
основные
архитектурные
историческими периодами .
стили ,
связанные
с
определенными
Например, он проследил за применением
в строительстве такой вулканической породы, как серый туф, и ус
тановил, что этот тип камня преобладает в сооружениях, возведенных
во 11 веке до н . э . Воспользовавшись выдвинутыми Мау стилистиче
скими критериями, другие исследователи разработали различные сис
темы датировки, показавшие, как росли и изменялись Помпеи на
протяжении своей многовековой истории. Кроме того, Мау начертил
план почти каждого из крупных городских строений и усовершенст
вовал созданную Фиорелли карту помпейских улиц. Среди наиболее
весомых научных заслуг Мау
его исследование предметного со
-
держания цветных настенных росписей в Помпеях.
Мау затрагивал самые разные вопросы,
своих
исследований
в
специальных
бюллетенях,
выпуская результаты
которые
издавались
за счет Германского Археологического института . Его труд Помпеи:
жизнь и искусство -
своеобразный пересмотр более ранней работы
на ту же тему Дж. А. Овербека
-
посвященных
которую
данному
предмету ,
одна из занимательнейших книг,
продолжают
переиздавать
почти сто лет спустя . К великому разочарованию Мау, его изнури
тельный
труд
так
и
не
завоевал
должного
признания
со
стороны
начальства, обделявшего ученого высокими постами . Но отрицать его
47
заслуги было невозможно. Обстоятельно проследив развитие поселения
со времени его основания, Мау к тому же первым воссоздал убеди
ГРАФФИТИ:
ЖИВЫЕ
ЛЮДСКИЕ
ГОЛОСА
тельный образ Помпей накануне извержения Везувия.
После того, как Мау и другие ученые пролили значительный
свет на историю Помпей, и уклад их повседневной жизни представ
лялся уже яснее,
ражение.
город-призрак начал пробуждать людское вооб
-
Казалось,
среди
камней
можно
расслышать
биение
хозяйственного "пульса" общины. Развалины чуть не в голос заявляли
о
средиземноморском
темпераменте здешних жителей.
понемногу обретали прежний свой лик
Так
Помпеи
подвижный , красноречивый ,
-
порой жестокий.
"Ромула была здесь со Стафилом".
"О Хиосец, пусть лопнут твои пры
щи,
а
зловонные
язвы
пусть
жгут
тебя еще сильнее!" "Отдавайте голо
са за Луция Попидия Сабина. Его
бабка изрядно потрудилась перед по
следними выборами и осталась до
вольна исходом . " "Доброго здравия
тем, кто позовет меня наобед".
п
Подобные граффити и тысячи
ри римлянах Помпеи пережива
других, в самых безумных переплете
ли особый расцвет: городу бла
ния х, обнаружили археологи повсюду
гоприятствовала природа и на славу служили граждане. Круглый год
в Помпеях. Повсеместные надписи
по Сарну сновали суда с грузами, привозившие одни товары и уво
такого
зившие в чужие края другие.
нах,
Благодаря морской торговле Помпеи
обрели космополитический характер, однако большей части своих · бо
гатств они были обязаны сельскому хозяйству . За городскими стенами,
по
широким
полям
бродили
огромные
стада
овец
залог
-
процве
тающей шерстопрядильной промышленности . Чуть севернее по склонам
Везувия стелились заботливо высаженные ряды виноградных лоз:
здешние сладкие вина
славились на всю область .
дельцы поместий выращивали маслины.
вла
Часть сразу продавали, но
большинство урожая шло на приготовление масла .
тельствуют давильни,
Еще выше,
Об этом свиде
обнаруженные ка!} в поместьях, так и в самом
городе .
Римская страсть к строительству наложила свою печать ,и на
эту пастушескую местность. Через поля тянулся сводчатый каменный
водопровод. Он брал начало у горных источников, в 25
милях
к
востоку,
и
потом
разделялся
надвое :
один
уводил на северо-запад, к Неаполю, а другой пеям,
проникая
провод
в
снабжал
город
с
город
его
северной
большим ·
многочисленных уличн.ых фонтанов,
горячих бань 2 2 ,
-
акведук
к Пом
стороны .
запасом
а также для
Водо
воды
терм,
для
или
этой неоrьемлемой части общественной
жизни древних римлян. Прежде основным источником во
ды служили колодцы, вырытые в доримские времена. Они
продолжали действовать и в эпоху империи, дополняя во
допроводные запасы.
разбросанных
по
Более десятка водонапорных башен,
всему городу,
служили резервуарами для
_ акведука. Под давлением, создавшимся внутри стремитель
ного
вверх
потока
-
с
далеких
гор,
вода
поднималась
в баки на вершине башен,
по
трубам
большинство которых
достигало почти двадцати футов в высоту . Разбегаясь от
туда по ряду мелких труб,
вода попадала в разные концы
48
рода,
явно
нацарапа н ные
играли
важную
на
роль
сте
в
жизни города и были всенародным
достоянием. Из шести тысяч общест
венных надписей, найденных в горо
де, добрую половину составляют
граффити
-
личные послания, чей
тон разнится от нежных просьб или
проклятий до прочувствованных пане
гириков. Посланий этих было и
впрямь так много, что один
даже
scriptor2 3
написал:
О стена! Я дивлюсь, что
стольких злобу писавших
Выдержав, до сих пор наземь не
рухнула
ты.
Слово
graffiti
происходит от италь
янского глагола, означающего "цара
пать". Ведь помпеяне именно
процарапывали
свои
послания
на
ошту
катуренных и побеленных стенах. Для
города и била из множества фонтанов. Эта хитроумная система весь
этоrо они пользовались особой палоч
ма впечатлила Мау,
кой
- стилем - или просто гвоздем
или щепк~й. Большинство обычных
и он предположил, что вода , должно быть, в
изобилии текла в любом доме. На самом же деле количество воды
граффити были сугубо личными сооб
порой
щениями: рабы Жаловались на своих
гатым
господ, волокиты делились любовны
воды
на
воду ,
стекавшую по желобам с крыш, собирали в покрытые изнутри
ми переживаниями. Изрядная образо
ванность и тонкий юмор шли рука об
руку с разнузданной грубостью. Коr да ревнивый ухажер сетует: "Нет
больше никаких сомнений моя Ро
было
-
тяжкий вздох за его досадливым при
знанием. Так , в обыденных и незатей
ливых весточках, сами стены Помпей
рассказывают много любопытного о
их
большинству
общественных
в
семей
даж е
-
качестве
фонтанов .
самым
источника
Кроме
того,
бо
свежей
дождевую
слоем цемента особые цистерны, которые стояли возле общественных
водоемы
для
сбора
дождевой
влаги .
Наиболее оживленный въезд в город находился на севере
читатель как будто слышит
построивших
десятки
и
рассчитывать
зданий, под перекрытиями портиков . В частных домах тоже имелись
мула путалась здесь с любовни-
ком",
ограничено ,
приходилось
-
то есть со стороны Неаполя и Рима. Отсюда Помпеи производили
впечатление прекрасно укрепленного города:
войти внутрь городских
стен можно было через монументальные Геркуланские и Везувийские
ворота , местами достигавшие 30 футов в высоту, между которыми
возвышались три квадратные башни . В иных же местах, вокруг города
людях.
было расставлено еще десять башен стратегического значения, которые
высились на гребне крепостного вала .
Сами оборонительные стены
были возведены из земли пополам с булыжником, а снаружи обли
цованы грубо высеченными глыбами известняка и вулканической по
В отличие от большинства zраффити, но
!JОропаннЬIХ на сmенох обшественнЬlх зда
ний, это офиgиальное соо61:1:JеНие {заметна
лишь ezo часть} 6Ь1л11 C.4t!AOHl1 красной крас
кой. Такое же кpocRIJJee вelJJecmвo сохрани
лось
в
ZAUHRH0.11 zоршочке.
ЛОКОЗОННО.11
на
врезке справа внизу. ;tfpyzue, яенее офиgи
альнЬlе
вать
знаки
прuзЬ1вали
прохожих
не уродо
часmнЬ1е до.ма и не npeвpalJJomь
!JЬl в у6орнЬtе.
уАи
роды . Эти окружные укрепления, сооруженные, вероятно, в Ill в . до
н . э., некогда полностью охватывали все 160 акров отлогой земли Пом
пей. За исключением участка между двумя северо-западными воро
тами,
каменщики ,
возводившие
стены,
следовали
за
естественным
от
косом местности . Этот крутой обрыв образовался в давнюю геологи
ческую
эпоху,
огромного
успев
когда
длинного
охладиться
густая
языка
по
полоса
сползавшая
расплавленной
с
вершины
лавы,
вулкана,
наподобие
затвердела,
пути .
На страже города расположились еще шесть ворот . В их числе
были узкие
Стабийские ворота (древнейший вход), обращенные к
югу и предваренные старинным рвом , и Приморские ворота (Porta
Marina) с бочкообразным сводом, где открывался доступ со стороны
Сарна к крутому скату и лестнице . По вечерам ворота захлопывались,
по уrрам -
распахивались. Со временем этот заведенный порядок
превратился просто в дань обычаям, лишь задавая дневной темп жизни
помпеян.
были
Но в более раннюю
вполне
обоснованы,
и
эпоху . такие
не
раз
меры предосторожности
мощные
стены
с
их
крепкими
воротами защищали жителей города от нападений. Следы ущерба,
нанесенного во время осады Помпей римским полководцем Суллой в
89
г. до н . э . , до сих пор видны на облицовочных плитах стен, осо
бенно возле Везувийских ворот. После того, как Рим установил свою
безоговорочную власть над всем Аппенинским полуостровом, укреп
ления перестали выполнять военное назначение . А поскольку
Помпеи вскоре превратились в излюбленное место отставных
военных и богатых римлян, некоторые участки стены были
и
вовсе
49
снесены
в
целях
расширения
границ .
Разумеется,
ленных
зданиях
стных стен .
дальше,
и
археологи сосредоточили внимание
памятниках,
По мере того,
опознавательную
находившихся
в
на
пр е делах
многочис
этих
крепо
как раскопки города продвигались все
задачу
з начительно
облегчали
надписи
-
по сути дела, уже готовые "ярлыки" . Как это было принято во всем
подвластном Риму мире , такие памятные надписи нередко были весьма
многословны :
данного
в них указывалось
сооружения
и
имя
название,
человека ,
назначение,
на
чьи
дата возведе ния
деньги
оно
было
по
строено. Иногда даже обновление существующих зданий сопровож
далось обильными пояснениями. Когда возле храма Апом.она выросла
стена, заслонившая проход с колоннадой
из окон примыкавших домов ,
то
-
-
каковая преграждала вид
вместе
со
стеной
появилась и
надпись. Она называла не только имена двух мелких выборных чи
новников , причастных к строительству, но и "отчитывалась" в трех
тысячах
сестерциев,
внесенных
ими
в
пользу
городского
совета
и
да
вавшим право "заграждать свет" и строить "до черепиц" , то есть до
высоты
крыш .
Пришельцу, посетившему Помпеи впервые, планировка города,
на которую столь
сильный отпечаток наложила его долгая история ,
показалась бы запутанной . Как обнаружил в 1860-х гг. Фиорелли ,
беспорядочное
расположение
улиц
преобладало
в
наиболее
древних
кварталах города, на юго-западе. Как установили археологи, эти районы
построили в IV в. до н.э. самниты, подчинившие себе туземные племена
Самниты, ограниченные в градостроительстве естественными
осков.
очертаниями местности, имевшей вулканическое происхождение , возвели
треугольный форум , от которого беспорядочно разбегались кривые до
роги . Позднейшее расширение города проводилось уже согласно стан
дартам
эллинистической застройки:
строгую
решетку
улиц
с
отныне
вытянутыми
в
план
длину
его
складывался
жилыми
в
кварталами,
которые римляне называли инсулами , или "островами" .
Во всех концах города улицы с менее оживленным движением
достигали в ширину не более 15 футов , вместе с тротуарами . Строи
тельство таких узких улочек было мудрым ходом, учитывая зной сре
диземноморского
солнца:
тщательно вымощенная
поверхность
тротуаров
и
проезжей
части ,
обтесанными плитами базальтовой лавы,
на
ходилась почти все время в тени, что позволяло избежать перегрева .
Жару смягчал и морской ветер, начинавший дуть около десяти часов
утра и прекращавшийся далеко за полдень.
Город пересекали насквозь пять или шесть главных дорог. Дви
жение
с
северо-запада
устремлялось
по
двум
широким
искривленным
улицам Виа Консоларе и Виа Стабиана. Первая , совершая не
сколько резких поворотов, вела от Геркуланских ворот к храму Юпи
тера ,
находящемуся
в
севе рной
части
главного
городского
форума .
Вторая улица, бравшая начало у Везувийских ворот, пересекала город
надвое
с
северо- запада
на
юго-восток и заканчивалась на юге у низко
расположенных Стабийских ворот.
51
Виа Стабиана -
иначе говоря,
Стабийская улица -
почти по всей длине сохранявшая ширину при
мерно в 26 футов, была основной дорогой, по которой шла внешняя
торговля
с
северными
городами ;
здесь
ни
на
миг
не
за тихал
грохот
телег . Возы, направлявшиеся на юг, проезжали примерно через
равные промежутки Виа ди Нола (Ноланскую улицу) и Виа
делль ' Аббонданца
ширину 26 футов .
("улицу
И зобилия"),
также
достигавшие
в
(Многие из этих названий , при своенных улицам
архе ологами , соотнесены либо с именами други х городов, к которым
ведут эти улицы, либо с какими-то их отличительн ыми чертами; так,
вдоль Виа делль'Аббонданца тянулся длинный ряд торговых лавок.)
За долгие века от непрестанной езды в мостовых этих просторных
"проспектов" образовались колеи глубиной до десяти дюймов . В дру
гих частях города извозное движение было огр а нич е но ; многие боко
вые улички были отведены исключительно для пе шеходов .
В начале ХХ века Витторио Спинаццола -
самый деятельный
из руководителей раскопками в Помпеях со времен Фиорелли - за
дался честолюбивой целью восстановить всю Виа делль'Аббонданца ,
.которую вот уже с 1830-х гг . то и дело принимались раскапывать ,
но довольно беспорядочно . По словам одного очевидца, Спинаццола
обозревал раскопки, словно это был какоli-то "археологический театр ".
Как и Август Мау, он усматривал в своей работе не столько сухой
научный поиск , сколько возможность воссоздать п одлинное античное
окружение . Он приступил к раскопкам Улицы Изобилия в 1910 г.
и посвятил им тринадцать лет. И труд этот оказался настолько велик,
'!ТО прошло еще двенадцать лет ,
прежде чем его · преемник Амедео
Майюри смог закончить работы . Это произошло лишь в 1935 г .
Следуя установившейся традиции, археологи изучали древние
развалины в направлении сверху вниз,
удаляя один слой за другим
и так продвигаясь в глубь веков . Спинаццола же продемонстрировал,
что возможно двигаться и в о братном направлении. Он описал свои
52
Но оживленноii Вио делль 'А66ондонgо нахо
дился тер.11ополиii
кирпичной печи в 6ывшеii пекарне Моде
ста. В По.ипеях подо6ньtх эоведениU 6ьt
ло очень .11ноzо. Внутри печи нашли 81
коравоii хле6о в точности, кок этот,
что
в
можно
показан
ниже.
трех роскошно
иллюстрированных томах
опознать фрагменты кровельной черепицы,
и
объяснил,
стен и
как
балконов,
некогда составлявших второй этаж здания, и как их следует сложить
воедино, дабы полностью воссоздать фасад дома таким, каков он был
до извержения вулкана и своего крушения .
Члены археологической
группы Спинаццолы, фотографировавшие процесс раскопок в разных
стадиях,
Эти четЬ1ре круzлЬlх .11ельниgЬ1, пере.1tаЛЬ1Вовшие
методы
вскоре
дела, так что
ленно
уяснили
основные
приемы
античного
строительного
при первом взгляде на груду обломков они уже мыс
составляли
из
них
искомое
целое.
Постепенно
Виа
делль' Аббонданца представала во всем своем многообразии: здесь со
седствовали между собой частные дома, харчевни, пекарни, зеленные
лавки, ремесленные мастерские и прочие заведения. Когда эта мощная
городская
магистраль
была
полностью
восстановлена,
казалось,
здесь вновь возникли образы, звуки и запахи иной эпохи.
Легко вообразить себе толпы людей, в любую погоду прогу
ливавшихся по этой главной улице. Если вдруг принимался лить
дождь,
они
тут
же
находили
укрытие
под
первым
попавшимся
балконом, выступом или в каком-нибудь портике (некоторые из
них Спинаццола восстановил) . Поскольку Помпеям явно недос
тавало водоотвода на случай гроз, после сильного ливня потоки
дождевой воды превращали городские улицы в маленькие речки.
Правда,
тротуары,
приподнятые
над уровнем
проезжей части,
позволяли
прохожим
сохранять
ноги
сухими
и
не
давали
воде
доб
раться до дверей лавок и просочиться внутрь. Они служили верную
службу и в сухие дни, так как сточные воды и мусор, скапливавшиеся
в канавах
-
а их "границы" оставались весьма размытыми,
стоянно досаждали пешеходам .
Переходили улицу,
-
как правило,
по
на
перекрестках: там специально для этой цели были положены большие
камни,
выступавшие из
мостовой на ту же ~ысоту ,
что и тротуар .
Камни эти располагались так, что между ними беспрепятственно про
езжал и
колеса
возов
и
телег.
Лавки на Виа делль'Аббонданца и других улицах нередко за
нимали часть жилого дома.
Иногда они сдавались внаем, а иногда
делами в них заправлял сам домовладелец. Хотя многие такие заведения
были довольно просторны,
иные больше походили на конуру,
восемь
на десять футов или даже того меньше. На ночь' они закрывались,
прячась за дощатыми ставнями. Обычно лавка состояла из широкого
прилавка напротив входа . Часто прилавок был отделан мрамором, в
нем были проделаны выемки для терракотовых сосудов. В "закусоч
ных ", как правило, подавалось два -три основных блюда -
вино, мясо,
козий сыр, или же сухие лакомства вроде чечевицы или орехов. Пом
пеяне победнее , у которых зачастую вовсе не было кухонной утвари,
приходили поесть именно в такие "забегаловки" по соседству с домом.
В одной из них , на Виа делль'Аббонданца, наверное, на славу готовили
бобы и чечевичную похлебку: в ходе раскопок там обнаруж или глубокие
глиняные кувшины, в которых хранили подобно е варево .
Мастерские встречались не столь часто , хотя, раскапывая го
род,
археологи
то
здесь,
то
там
натыкались
на
вывески
стеклодувов,
бронзовщиков, кузнецов, серебряных и золотых дел мастеров. Гон
ча:рная мастерская за Геркуланскими воротами была оснащена двумя
печами для обжига готовых изделий; там же обнаружили целый набор
посуды,
в том числе кувшины в форме петухов и рыб.
Лавчонка
неподалеку от Виа делль'Аббонданца торговала скобяными товарами,
причем, как установили археологи , простейшие изделия были местного
изготовления. Впрочем, и привоз ного добра было немало: некоторые
горшки,
котлы
и
прочая
домашняя
утварь
были
завезе ны
сюда
из
Испании , Малой Азии и из Эгейского бассейна .
По всему городу работали пистрины , или пекарни. Всего в
Помпеях было не менее тридцати пекарен, И в двадцати из них имелись
собственные мельницы (с виду напоминавшие гигантские песочные ча
сы) и каменные печи . Для вращения мельничных жерновов и каждо
дневного обмолота хлеба использовался труд ослов или рабов. (Римский
государственный деятель Катон 2 4, известный своей скаредностью, со
ветовал покупать жернова именно в Помпеях - видимо, потому, что
местность изобиловала вулканическим камнем, который шел на их из
готовление . ) Чаще всего пекари выпекали хлеба в виде плоских круглых
караваев с вдавленными бороздками, так чтобы они легко разламыва
лись на восемь ломтей-сегментов (как мы сегодня делим пирог). Но
54
археологи обнаружили и другие формы для выпечки : из них выходили
настоящие скульптуры из теста
-
в виде причудливых грифоньих голов
и прочих диковин. Одна пекарня даже торговала собачьими галетами
собственной "марки". В другой лавке , на стене красовалась надпись,
где перечислялись товары и их цена в ассах (мелкая монетка). Причем
это заведение не ограничивалось только продажей выпечки: там тор
говали еще и маслом , сеном, отрубями и цветочными венками . Венки
надевали в виде ожерелий во время всевозможных праздников, кото
рыми столь богат древнеримский календарь.
Своим западным концом Виа делль'Аббонданца выходила на
главный форум
прямоугольную площадь, в длину достигавшую почти
-
пятисот футов, а в ширину более ста пятидесяти . Форум являлся сре
доточием городской жизни и ,
помимо прочего , еженедельно превра
щался в рынок . Будучи древнейшей частью Помпей , возникновение
которой восходило к их ранней истории, форум подвергся переплани
ровке и обновлению в конце 11 века до н . э . Сюда допускался только
пеший люд: путь колесницам и повозкам преграждали три вертикально
поставленные каменные глыбы в начале Виа делль ' Аббонданца.
Здесь, как и во всем средиземноморском мире , форум был свое
образным магнитом, притягивавшим к себе толпы горожан . Сюда при
ПрихоmливЬ1е сmенньtе росписи из До.иа
Веmтиев символически изображают по.ипеii
ские ре.иесла
в
виде
хлопотливЬlх
купило
нов. Наверху купидонЬI изzотовляюm олив
ковое .иосло: двое орудуют прессо.и {о
право.и уzлу}; т е,
ют
и
л ыши
по.иешиваюm
в
лево.и
уzлу
что в серелине, наzрева
масло
в
котлах;
складывают
и
а
.иа
продают
zотовыii товар. На ни.жнея панно купидон
чики работают златокузнеgа.ии. Двое
{справа) смотрят за плавильны.и zорно.и,
двое друzих {слева} трудятся за наковаль
ней, еше один стучит иолоmочкои по поч
ти zотовоиу кубку. а купидон-пролавеg
взвешивает
на ручных
весах украшение.
ходили
торговаться,
решать
городские
дела ,
обмениваться
свежими
новостями и сплетнями, глазеть друг на друга, наблюдать религиозные
обряды и другие зрелища. Ни на миг не смолкал веселый гомон, люди
беспрестанно сновали по известняковым плитам мостовой : кто-то спе
шил
по срочному делу в правительственное здание
по соседству,
кто-то
присоединялся к толпе возле двухъярусной колоннады, окружавшей фо
рум по периметру. В иные дни, людской гам перерастал в длительную
бурю политических прений, праздничных шествий, музыкальных пред
ставлений, выкликов разносчиков, расхваливавших свой товар: голово
кружительное общественное действо, скроенное в полном согласии со
вкусами помпеян . Вместе с тем , повсюду царила атмосфера величия :
вокруг форума стояли статуи (около сорока), воздвигнутые в честь
богов, императоров, полководцев и других зиждителей римского могу
щества . Сам император Август постановил, что все важнейшие обще
ственные
места
должны
быть
украшены
такими
назидательными
атрибутами ; разумеется, и его собственному изваянию подобало красо
ваться среди выдающихся предшественников и предков, чей длинный
ряд уводил в глубь веков к мифическому прародителю Энею .
Здания, обступавшие форум, несли печать нескольких несход
ных
стилей
зодчества
и
были
построены
из
различных
материалов.
Мау установил, что древнейшими из этих сооружений (до III века
до
н.э . )
являются
те,
что
сработаны
из
пористого
желтоватого
из
вестняка. Он встречается и в других частях города, в кладке многих
домов, относящихся примерно к той же эпохе. В более поздние вре
мена
каменщики,
вулканическим
работавшие
туфом
55
-
в
окрестностях
довольно
легким
и
форума,
податливым
пользовались
материалом .
КРАСА
диво
и
Т ЕАТРАЛЬНЫХ
После жестоких гладиаторских
церемонии,
боев,
помпеяне
ным
били
театральные
прочие
более
всего
лю
постановки
зрел ищные
и
увеселения.
удовлетворять
Больший
атров,
эту
страсть .
из двух городских · те
где
сидячих
мест
насчи
ричным
раз
праздникам
ти
в год).
сомкнутых
менных скамей,
вписанных
Большой театр был поисти
не
великолепен:
бе
он
той
подковообразным
ложением
(а их было не менее шестидеся
У них имелись все возможно
сти
посвященные
религиозным
ЗРЕЛИЩ
служит
уже
сам
по
се
доказательством
страсти, что питали
помпея
в
распо
рядов
ка
уютно
природную
пока
тость холмов . Просторные подмо
стки с тыльной стороны сцены
позволяли
устраивать
пышные
де
корации. Предметом гордости те
не к театру. Он был построен
атра был и огромный навес,
между 200 и 150 гг. до н . э . ,
натягивавшийся на шесты и за
ления Помпей. Даже в мень
более
щищавший зрителей от паляще
ший
ния в Риме первого постоянного
театра. Образцом для него во
уж
многом
окроплявшем
тывалось
едва
ли
театр
набиться
зрителей .
ских
пять
не
тысяч,
четверть
при
около
желании
тысячи
насе
могло
двухсот
Помимо драматиче
представлений,
рывались
вмещал
всего
и
там
разыг
торжественные
столь
чем
за
столетие до
послужила
любезных
негреческих
планировка
римля нам
театров
появле
с
их
древ
симмет-
го
летнего
о
зноя,
чудесном
-
не
говоря
приспособлении ,
их брызгами про
хладной воды в перерывах меж
ду действиями.
Составляя nоАную жан
ровую
проmивополозс
носmь эосmЬ1вшеi1 в ко
яическо.м
оскале
личине
(но са.иоя верху cmpoнu
!JЬI}, на мозаике слева
иэобро.жсно сmилиэован
ная яаска со скорбно
роэверсmыя рmоя
и
1оmливоi1 прическоii
при -
-
непре.исннЬ1е ampuбymЬI
окп1еров.
mроzелии.
исполнявших
Но эmоя снияке. еде.лонная с вьtсоmы, ви4ен кок но ладони mе
оmрольныii poiioн Пояпеii с ezo плотноii зocmpoiiкoii. Слева Vольшоii театр с полукруzоя скояеii и просторноii cyeнoii, о
справа и чуть выше ezo яеньшиii сосед. Moльtii театр. так
.же известный кок одеон 25 • некоzда ияел 4ереоянную крьtшу и
отводился 4ля более 'Кояерны.х" розвлечениii яузыкольны.х
предстовлениii, пу6личньt.х чтениii и ораторских вьtступлениii.
Вероятно, сgена в пояпеiiскоя театре
вьtzлядсла
прияерно
ток,
кик
это
ставлено но одноii из стенньt.х
пред
pocnu-
ceii из fеркулонуяо. Но этоя
изображении тьtльноя стена сgеньt де
корировано под фасад пышноzо доорgо.
Должно быть, зрелища, дававшие
ние
ся на подмостках большого пом
фривольны е
пейского театра, отличались
теры,
крайней пестротой. Несколько
ли обжор , фигляров, сквалыг и
дней отводилось для греческих
воришек.
трагедий. Более широким успехом
пользовались
комедии
римских
ко
народа
привлекали
сценк и;
вопя и
в
мимы
-
которых
кривляясь,
изобража
П омпеяне , обожавшие театр,
испещрили
городские
стены
надпи
сями-граффити ,
Он высмеивал нравы скупцов,
любимых актеров. Наибольшей
плутоватых рабов и напыщенных
любовью пользовался пантоми
цоров (чем-то сродни нашему ба
восхваляя
своих
мист по имени Парис: его имя
встречается повсюду. "Ах, Па
рис, милый крг.савчик". возды
лету) . с помощью ОДНИХ только
хает
жестов и мимики искусно изобра
другие
одна
полнители репетируют
сотирову дро
иg. Так нозЬ1волась древняя разновид
ность mеотральнЬl.х предстовлениii.
зои.исmвованноя ри.мляно.ии
g
zреков.
Слепо окmерЬI оmро6оmЬ1воют mонgе
медиографов , например , Плавта .
. глупцов-полководцев . Ставились и
пантомимы представления тан
На .иозоике. покаэанноii наверху. ис
ак
цыдулька,
восторженно
а
многие
подписаны
жавших любые чувства от ужаса
примерно так: "Общество любите
до радости . Но наибольшее стече-
лей Париса".
58
вольнЬ1е 'izo ". .иgзЬ1канm же uzpoem
но
mu6ue -
двoiJнoii флeiime.
Стенная роспись изображает красов
gа-акт ера,
OfllAЬ/Iaкцgezo
после
пред
ставления. Судя по скипетру в руке
и пурпурноii яантии на коленях, он
иzрал gаря. На столе, воэле RJJJикo с
костюяояи, видна траzедиiiная яаско.
За яоскоii zетерьt прячетсJl лиgо ак
тера но этоii террокотовоii стату
этке (справа}: соzласно древнеii те
атральной тродиgии, .женские роли
Для построек , соседствующих с форумом, характерен и белый кар
рарский мрамор, а также различные пестрые сорта мрамора.
того,
были
найдены
и
образцы,
выполне нные
из
кирпича,
Кроме
дерева,
обожженной глины, белого известняка и штукатурки .
Вопреки расхожим представлениям, многие сохранившиеся от
древних сооружений поверхности белой штукатурки или мрамора, ныне
голые, изна~ально были раскрашены . На протяжении четырех веков
застройки,
турные
свидетельствами которой располагают архе ологи,
стили
менялись
непосредственно
вместе
предшествовал
со
вкусами,
извержению,
но
в
тот
архитек
период,
предпочтение
что
отдавалось
самым живым и сочным цветам и оттенкам . Многие здания вокруг
форума были выкрашены в яркие цвета
ный,
которые еще
-
красный , желтый, зеле
-
больше подчеркивали черный цвет элементов
декора. Часто предметами украшения, являвшими взору такое много
цветье,
служили
колонны
и
фризы.
с реди
зданий, окружавших фо
рум, важнейшими являлись куль
товые сооружения.
Когда форум только закладывался, архитекторы
определили в качестве его западной границы боковую сторону храма
Аполлона. С северной, более короткой стороны возвышался внуши
тельный храм Юпитера, верховного бога. Как и все другие крупней
шие здания в городе, храм Юпитера подвергся сильному разрушению
во время землетрясения 62 г. н. э . Хотя помпеяне тут же взялись
за восстановительные работы, в момент извержения Везувия многие
постройки в окрестностях форума все еще находились в стадии об
новления. По сути дела храм Юпитера просто превратился в мас
терскую :
там
каменотесные
хранились
орудия и
археологи набрели даже
так,
некий
скуповатый
необработанные
базальтовые
прочие строительные з апасы.
на следы
ваятель
В
глыбы,
XIX веке
"вторичной переработки сырья" :
присмотрел
себ е
торс
колоссальной
каменной статуи и принялся вырезать из нее фигуру поменьше.
Форум, служивший религиозным средоточием города, украшали
и главные светские памятники. Наиболее величественна была огромная
базилика, возведенная строго к югу от храма Аполлона приблизительно
в одно время с храмом Юпитера. Здесь толклись главные воротилы
и заправилы всех городских дел. Они беседовали между собой, меряя
шагами просторный главный зал, потолок которого поддерживали два
дцать
восемь
гигантских
колонн
с
кирпичным
стержнем,
-
и
словно
в урочное время смазывали отлаженный механизм повседневной пом
пейской жизни . В просторном здании туда-сюда сновали магистраты;
кто-то из них, наверное, спешил из соседних муниципальных зданий
в трибунный зал базилики, где слушались гражданские дела.
Подробности местного правления подробно описаны в римских
текстах. В Помпеях было четыре магистрата 26 , все они избирались
сроком на один год . Двоим из них принадлежал титул дуумвиров -
60
Словно кокоя-нибgдь 6азарна.fl ЛAOIJJOAb в
современньtх
итальянских
zородох.
omкpьt
mь11i лgча.м солнgо. длиннЬlii пря.моуzоль
НЬlii форум в Поялеях с осmоmкоми ezo
большой колоннады. распростерся посреди
роэволин
хромов.
рЬLнков
и
дpgzux
крупньtх
сооружениii. В правом верхне.11 уzлу снимко
видНЬi рgинЬI xpD..110 Юпитера. о с проmиво
положноzо конgа фору.110 сохранились
cme-
HЬI трех сходнЬlх в планировке здониii.
zде.
вероятно.
paэ..11e1JJ1IAUcь
муниgипальньtе
учреждения. Возле нижнеzо левоzо уzло фо
рума базилика. этот прообраз совреяенноzо
здания
Правее форума
суда.
-
с
ее рядами
колонн.
остов оzро.иной mкон~
кой .иостерской, ток нозЬ1воG11020 "coopg~
жения Ев.иохии
·:
ТОНКОЕ, НО
ОПАСНОЕ
РЕМЕСЛО
что означает, собственно, "[комиссия] из двух мужей ". На них воз
лагались
обязанности всяческого
главляли
городские
магистрата
-
надзора;
в числе
законодательные
проче го,
собрания .
они назывались эдил ами 27 -
они
Два
воз
других
ведали р аз личными де
лами управления, и, в частности , следили за состояни е м общественных
зданий, улиц и водопроводов . Те , кто надеялся открыть новое дело,
хотел заняться устройством
работу в городе
щались
к
Имелся
в
гладиаторских игр или
например,
-
эдилам,
которые
Помпеях
и
мести улицы,
выдавали
городской
просто
все
-
эти люди
соответствующи е
совет;
его
получить
члены ,
обра
разрешения .
число
которых
колебалось от восьмидесяти до ста, служили пожизненно . Некоторые
исследователи
залов,
что
полагают,
что
располагались
совет
возле
собирался
южного
конца
в
од ном
из
тех
трех
Помимо всего прочего , форум служил чем-то вроде "расчетной
палаты " для официальных уведомлений . У одного его конца стояла стена ,
детельствует
от
вре ме ни
-
dealbatores (буее
по-
верхность белой краской, чтобы освободить место для новых надписей .
После этого scriplores, мастера по таким надписям , исправляли или об
новляли объявления красной или черной краской . В о время выборов эта
пещрены
агитационными
призывами
на
помпей
ский лад. В последние дни Помпей ввиду прибли
жавшихся выборов за
внимание публики
боролось
около полутора тысяч подобных надписей.
С восточной стороны форума высилось зда
ние,
внушительные
размеры
которого
свидетельст
вовали о важной роли в жизни города сукновального
дела:
очистки,
мытья,
прочесывания
и
крашения
шерстяных тканей. Это сооружение было возведено
на средства некой Евr.:~ахии, вдовы торговца тканями ;
соответствующая надпись гласила , что это пожерт
вование совершено "от ее собственного имени и от
имени ее сына", который, наверное, в ту пору был
слишком мал, чтобы брать на себя такую ответст
венность . Эта огромная , с широким портиком ремесленная
"сооружения
мастерская,
Евмахии",
лавкой, где можно было
реть всякий товар
-
получившая
одновременно
купить
или
название
служила
просто
и
осмот-
от шерсти-сырца до готовых
тканей, выделанных здесь .
К 1 в . н. э. в Помпеях повсюду заявляла о
себе развитая сукновальная промышленность . Архео
логи обнаружили в 39 разных местах следы зданий,
62
роспись,
и обнару
ми извлекающий наконечник стрелы
из раны Энея -
героя эпической
поэмы Вергилия Энеида, - а ря
и плачущий мальчик (надо пола
гать, это мать героя Венера и · его
сын Асканий) .
например ,
п о крывали
стена, да и многие другие по всему городу были и с
вся
казанные внизу справа. На фреске
Показанные здесь хирургиче
К "стене объявлений" были приставлены специальные
вр е мя
во
изображен хирург, особыми щипца
ная
которые
или,
женные врачебные инструменты, по
ские
" вы б еливатели " ) ,
-
воспроизведенная внизу,
предписаний касательно городского порядка, или судебных приговоров .
квально
медицина
ком случае, хирургия . Об этом сви
дом стоят полная сочувствия богиня
форум а.
предназначенная для распространения различных св еде ний ,
В Помпеях была необычайно
развита
инструменты
часть
-
несметного
подобных предметов ,
Помпеях , -
лишь
ничтож
множества
найденных в
от тончайших зондов
и скальпелей до tонкозубых пил и
зажимов. В одном здании обнару
жилось
такое
количество
медицин-
ских
инструментов,
что
археологи,
вполне логично, окрестили его До
мом Хирурга.
Если древнеримские лекари (а
они чаще всего были рабами или
где трудились сукновалы; несколько таких построек ранее принадлежали
вольноотпущенниками) были искусны
в хирургии, то прочие их врачебные
навыки
представляются
весьма
сомни
тельными . Не существовало ни обезбо
ливания,
ни обеззараживания,
а иные
врачеватели, хотя знали толк в целеб
ных
травах
розмарином
и
пользовались,
и
шалфеем,
в
например,
то
же
вре
мя прописывали такие "панацеи", как
помет ящерицы, голубиная кровь,
прах
земляного
червя,
лисья
печень.
Не удивительно поэтому, что люди
несколько
лекарям
и
на богов,
недоверчиво
возлагали
относились
надежды
к
скорее
которых молили о выздоров
лении, чем на силу врачебного искус
состоятельным помпеянам , должно быть, перебравшимся в свои заго
родные поместья после землетрясения. В двенадцати таких местах нашли
совсем · новую ткань, еще жирную от овечьего тука, которая должна была
пойти на изготовление одежды . Стенные росписи в сукновальне на Виа
Меркурио (она удаляется от форума на север) изображают некоторые
стадии рабочего процесса. На одном из панно представлены рабочие,
которые месят шерстяную массу ногами, стоя в глубоких чанах. Как это
практиковалось во всей империи, помпеяне заполняли эти чаны неким
вяжущим веществом
так называемой сукновальной глиной
-
впиты
-
вающим раствором, в состав которого входили пепел и моча . (Сукнова
лы,
к
тому
же,
предоставляли
такую
услугу,
которую
можно
назвать
античной разновидностью нашей "химчистки", принимая запачканные
тоги и прочую одежду и подвергая их сходной обработке.) На другом
панно той же стенописи, работник расчесывает новую ткань тонкой ме
ства .
таллической кардой, чтобы поднять ворс . После этих операций ткань
Скольлиь. нозсниgЬI. зерколо-росширитель
и f:!JUЛ!JЬI для кocmeii. покоэонньtе ниже,
сильно
ск.ие
нопояиноют
инсmру.иентьt,
современные
-
лровдо.
сделонЬI
они не из вьtсококочественноii столи. о из
6ронэЬ1 и желеэо. Особенно САО.ЖНЬl.И было
зерколо-росшириmель,
zинеколоzических
натягивали на особую раму и отбеливали, окуривая серой .
В других мастерских, рассредоточенных по всему городу , ре
хирgрzиче
применявшееся
для
месле нники
с
доставали
кипящей
водой,
из
где
глиняных амфор
уже
находилась
краски
и
клали
предварительно
их в
котлы
очищенная
ткань. Археологи нашли совершенно нетронутые сосуды с красителями,
осяотров.
а
в
н е скольких
местах
откопали
свинцовq1е
котелки
для
кипячения
воды . В четырех помпейских мастерских из шерстяных остатков делали
СКАЛЬПЕЛЬ
нечто вроде фетра, и хотя бульшую часть тканей изготовляли в других
местах области, в самом городе имелось шесть прядильных и ткацких
заведений . Не удивительно, что "головное предприятие" сукновалов
занимало
ножниuы
на
форуме
столь
важное
место .
К северу от сооружения Евмахии находился главный город
ской рынок Мясной рыно_к . (Macellum), представлявший собой
двор с колоннадой в северо-восточном углу форума. В живописных
сценах,
обнаруженных в одном частном доме в
родской
район
смотрится
как
Надпись на стене гончарной
античное
Помпеях,
подобие
этот го
торговых
рядов .
мастерской на Виа делль'Аббонданца
гласит: "Рынок в Помпеях и Нуцерии -
в дни Сатурна, в Ател
ле и Ноле в дни Солнца 28 ". Значит, каждую субботу в
лоннаде
за
великолепным
фасадом
Мясного
рынка
с
шестнадцатью
кладывали
мраморными
товар,
и
колоннами
покупатели
со
приходили
статуями
сюда
за
ко
его
торговцы
рас
свежими
пло
дами и овощами, зерном, пряностями, готовой снедью (все это
было обнаружено в обугленном виде в различных местах раскопок).
Посреди открытого двора стояла просторная двенадцатиугольная па
латка:
торговцы
выхватывали
рыбу
из
большого
чана
с
водой
и
тут же потрошили и чистили ее для покупателей. (Здесь археологи
!,!JИП!JЫ ДЛЯ КОСТЕЙ
нашли изрядные груды рыбьей чешуи, что свидетельствовало о бой
кой торговле.) Купцы, сидевшие за столиками поменьше, предлагали
яблоки,
груши,
сливы,
63
фиги,
сушеные
плоды
с
орехами
и
каштаны.
Из
продававшихся
довых
участках
здесь
внутри
лакомств
городских
некоторые
выращивали
на
са
стен.
Чтобы продавцы на форуме без обмана отмеряли, например,
чечевицу ,
конопляное
семя
и
прочие
сыпучие
товары,
городское
пра
вительство учредило неподалеку от храма Аполлона специальную"кон
тору
для
чиновник,
ные
сверки
весов
и
мер.
Там,
в
небольшой
нише,
сидел
а на известняковом прилавке перед ним стояли чашеобраз
емкости,
количествах,
вмещавшие
которые
в
сыпучие
точности
или
жидкие
вещества
соответствовали
ровно
в
древнеримским
тех
стан
дартам. После такого замера емкость легко опорожнялась с помощью
особой втулки в основании.
п омпеяне, столь усердные в тру
де ,
не
пренебрегали
и
досугом .
По подсчетам археологов, около десяти процентов раскопанной земли
внутри городских стен Помпей было отведено под всяческие увесе
лительные
заведения:
к
ним
относились
амфитеатр ,
площадки для
летических состязаний, обществе нные бани и два театра (се.
ат
56-59).
Кроме того, в городе имелось великое множество харчевен, трактиров
и лупанаров;
около
все они были
городских
ворот ,
-
сосредоточены в старейших кварталах и
возможно,
в
качестве
приманки
для
заез
жих посетителей. В самой большой гостинице , расположенной в паре
жилых кварталов от Виа делль ' Аббонданца , было пятьдесят мест,
предназначенных,
главным образом, для
правительстве нных чиновни
ков, купцов или досужих путешественников . На другой стороне улицы,
в харчевенке поменьше, можно было отужинать в помещении с тремя
изящными ложами.
Неподалеку
от
два просторных постоялых двора,
Гёркуланских ворот находились
обслуживавших колесн ицы и возы ,
которые загоняли в широкие проезды, чтобы выпустить путников. В
гостиницах получше разрядом
таких, например , как великолепный
-
старинный Дом Саллюстия (бывший жилой о~обняк) -
порой был
собственный сад, где гости пировали под сенью дерев.
В некоторых трактирах отдельные помещения отводились для
Но чаще всего люди предавались этим
возлияний и игры в кости.
забавам
в
винных
каупонах -
погребах
небольших придорожных лавочках,
-
и
харчевнях . Всего в городе археологи насчитали 138 раз
нообразных питейных заведений. Обычно харчевни располагались на
углу, так что войти в них можно было с обеих улиц. Странника,
который забредал в каупону Евксина харчевню
рядом
с
амфитеатром ,
-
довольно представительную
встречала
роспись
с
фениксом
и
двумя павлинами и вывеска: "Тебе тоже понравится в Веселом Фе
никсе" . Поесть можно было прямо за стойкой, напротив входа, или
за столом
в
большом
помещении ,
чуть
в глубине,
или же в
саду.
Своими "меню" харчевни во многом сродни современным по
гребкам . Нехитрые блюда
догретое
вино,
-
-
прекрасно
сыр, хлеб, колбасы , холодное или по-
'' шли ,,
под
азартные
игры
64
в
кости
или
Но уzлу АВух по.ипеiiских улиg АО сих пор
оозвЬ1шоетск
оружени е,
почтеННЬ/.11 лю4я.11, Виктору и Африкану.
Спрово -
Аовольно пристоiiноя сgенко из
жизни лупоноро, женжино в обольститель
но
прозрачно.и
воз.110.жно,
норя4е
плоту
-
передает
слуzе.
о
ее
что-то
-
постоялеg
zотовится осушить кубок или ритон с ви
ном. По.ипеи. 6улgчи крупнЬ1.11 торzовЬ1.11
z оро4ом ,
имели
l(e
04ин
бу зоеэжи.11 купgо.11.
лgпонор
но
потре
античное подобие шашек . Должно быть, у rу.ляк были свои излюб
ленные притоны , так что , вздумай трактирщик мухлевать , дурная слава
о нем быстро обегала посетителей . На наружной стене одной такой
за бегаловки недовольный "гость" нацарапал:
Выйдут боком те бе такие плутни, трактирщик:
Воду нам продае шь , са м же хлеще шь вино !
В других каупонах торговали и
"живым товаром".
В одном
таком заведении н екая Азеллина 29 , матрона с порочной репутацией, по
сходной цен е пр едлагала подогретое вино и проституток, обслуживавших
посетителей в комнатках , примыкавших к главному помещению. Taberna
Lusoria 30 предлагала деньги взаймы, азартные игры -
и, на втором
этаже, каморки для любовных свиданий . Как правило, стены харчевен
были сплошь покрыты рисунками и граффити эротического содержания,
Если иные помпеяне убивали добрую часть вечера в харчевнях,
то середину дня они проводили в общественных банях. Старейшие
Стабийские бани, с отделениями и для мужчин, и для женщин, на
ходились на пересечении Виа Стабиана и Виа делль 'Аббонданца . К
65
моменту извержения Везувия их, по-видимому, восстанавливали: под
пеплом,
покрывавшим
строительной
бани,
"бригады",
археологи
обнаружили
останки
целой
которая прокладывала новые трубы,
когда
разразилось бедствие. Бани при форуме, расположенные в центре го
рода, имели свой сад. Они были меньше Стабийских , зато внутреннее
убранство было поизысканней: стены были тщательно отделаны шту
катуркой и щедро расписаны пейзажами. На территории этого со
оружения археологи откопали 1328 масляных светильников: значит,
бани были
открыты
и
по
главным образом для отдыха. Начиная с полудня , помпеяне приходили
чтобы вымыться, поплавать и размяться, зимой же
чтобы
-
еще и согреться, поскольку в жилых домах действовала лишь весьма
примитивная система отопления . Хотя каждый посетитель бани, должно
быть, следовал собственному распорядку,
в общих чертах можно все
же восстановить заведенную последовательность действий. Сперва люди
раздевались в наружном "предбаннике", запиравшемся на ключ, и сда
вали одежду на сохранение рабу. Затем они проходили через ряд вод
ных
процедур,
т е пидария
рий -
-
подвергая
теплого
тело
все
помещения
более
-
высоким
они
горячее, а потом и в лаконик -
температурам:
перем е щались
в
из
кальда
аналог сауны. Одно чрезвы
чайно хитроумное приспособление для нагревания бань было изобретено
в начале I века до н.э. неким Гаем Сергием Оратай , который вначале
зарабатывал на жизнь разведением устриц. Заметив , что устрицы бы
стрее растут в теплой воде, он принялся выращивать их круглый год
в чанах, державшихся на кирпичных столбах и по догревавшихся снизу
воздухом, который поднимался из печи. Эта техника срабатывала на
столько хорошо, что Ората приспособил свое изобретение и к челове
ч ес ким
нуждам,
разработав
такой
механизм,
в
котором
пар
и
вода
поступали из паровых котлов в трубопровод, нагревая тем самым жилые
помещения и бани. На задах рабы-истопники поддерживали огонь в
печах,
ежегодно
поглощавших
огромное
количество
дров.
Прислуживали в банях и рабы-"массажисты", растиравшие по
сетителей оливковым маслом перед атлетическими упражнен иями или
после того, как они побывали в кальдарии, а затем счищавшими масло
с грязью скребницей считалось
собственно
изогнутой металлической пластинкой. Это и
мытьем,
поскольку
мыла
в
ту
пору
не
было.
Под конец дня любители бани, как правило, наведывались во фри
zидарий -
холодное помещение, где можно было напоследок взбод
риться, нырнув в прохладный водоем. Как писал врач Г ален 31 , такая
последовательность
хии,
процедур
высвободить их,
позволяла
сгладить
согреть
их различия,
разные
телесные
сти
расслабить кожу и очи
стить ото всего, что накопилось под нею".
В С табийских банях можно было и искупаться в пал естре -
дворике
для
атлетических
упражнений.
предпочитали Большую палестру -
mЬ1сячи
лет
кажется
почти
эловешеi1. принодле.жоло по.мпеiiски.и 6оняя
при фору.ие
-
одно.иу из трех крупных эо
ведениii, робоmовших о zороде. Обычно посетители являлись со свои.ии 6онньо1и
принадле.жностяяи {врезка напротив}. В
moкoii набор входили: .иетоллическиii zор
шочек для
.иослп,
которЬ1.и
натирали
те-
ло. скре6нugЬ1, с пояошью которЬIХ
счиljJоли
судина
с
кожи
вроде
zряэь
и
пот.
сковородЬI,
и
.иелкоя
по-
испольэововшаяся
лля 06рЬ1зzивония :rолодноi1 водой. Пол в
ночам.
Подобно современным клубам здоровья, бани предназначались
сюда,
Это поровоя ко.иноmо, чья сохранность
спустя лве
Правда,
настоящие
атлеты
крупнейшую в Помпеях площадку
66
кольдории
-
zорячея
пояешении.
ковше.11 к поровоi1 кояноте.
лялся.
что
прu.иЬ1-
-
ток ноко-
куполывико.и
приходилось
нодевоmь особЬ1е бош.иоки но 0Ь1сокоi1 дере
вянноii подошве, чтобы не обжечь ноzи.
для состязаний,
раскинувшуюся на три акра в южной части города
возле амфитеатра. Открытый двор Большой палестры, с широким
водоемом посередине, обступали колонны и древние платаны. Здесь
всегда можно было застать силачей, поднимавших тяжести, прыгунов
в длину, дискоболов, бегунов, метателей дротиков, пловцов и кулачных
бойцов, быть,
и вся эта пестрая орава "любителей здоровья", должно
производила страшный гам : так, римский писатель Сенека с
недовольством
рика в Байях,
отзывался
о
шуме,
доносившемся
близлежащем городке.
с
атлетического
дво
Иногда в портиках Большой
палестры учителя собирали учеников, а разносчики спешили со всякой
снедью
к
оголодавшим
атлетам .
Во время второй мировой войны Большая палестра была частично
уничтожена американскими военными самолетами. Немцы установили
возле Помпей свои командные посты и укрепления, ставшие важными
мишенями для союзнических войск, прорывавшихся на север, к Риму.
Амедео Майюри, тогдашний руководитель раскопок, высылал срочные
сообщения американским командующим войсками, умоляя не бомбить
окрестности раскопок, но в сентябре 1943 г. самолеты все же появились.
Майюри в сопровождении своего помощника, Антонио Йорио, покатил
на полной скорости в сторону Помпей, чтобы хоть что-нибудь спасти,
но, прежде чем он достиг города, его сбросило с велосипеда взрывной
волной, когда упала бомба. Майюри отделался повреждением ноги, и
впоследствии занимался Помпеями до 75 лет, после чего ушел на покой
в 1961 г. Йорио же пропал без вести во время той бомбежки.
кв востоку от Большой палестры,
здании
амфитеатра
-
боль
шого сооружения в форме эллипса, приютившегося у самой городской
стены, -
происходили совсем иные игры. Это было место узаконен
ной жестокости, которая порой выплескивалась и за границы арены,
достигая зрительских рядов. По свидетельству историка Т ацита, в 59
г. н. э. "между помпеянами и нуцерийцами, жителями соседнего го
родка,
вспыхнула· нешуточная
схватка.
Все
началось
с
небольшого
происшествия во время гладиаторского представления. Сперва посы
пались оскорбления,
потом
камни,
и наконец дело дошло до мечей.
Местные победили, а нескольких нуцерийцев вынесли ранеными или
убитыми". Чтобы положить конец разнузданному бесчинству, римский
сенат постановил закрыть помпейский амфитеатр на целых десять лет;
это был тяжелый удар для населения, падкого на зрелища.
По словам римского архитектора Витрувия , на заре империи
схватки гладиаторов происходили на форумах. Должно быть, бои в
Помпеях прославились на всю округу, поскольку амфитеатр, возведен
ный на месте бывшего форума и предназначенный специально для таких
зрелищ, вмещал двадЦать тысяч зрителей,
-
а именно столько жителей
насчитывалось в самих Помпеях. Надпись сохранила для потомков име
на чиновников, занимавшихся строительством стадиона: это были ду-
68
умвиры Вальг и Порций. Этот факт и некото
рые детали каменной кладки позволили Августу
Мау датировать время постройки приблизитель
но 80 г. до н . э . Хотя амфитеатр заметно ус
тупает более поздним сооружениям, он является
древнейшим сохранившимся образцом этого ти
па. Техника, применявшаяся в строительстве,
позволяла образовать ярусы приподнятых сиде
ний: внешние стены подпирали высокие арки,
а дополнительной поддержкой для всей построй
ки
служили
внутренние лестницы.
В
жаркие
дни, чтобы зрители сидели в тени, натягивался
особый навес, причем эта услуга оговаривалась
в "афишах". Так, дошедшая до нас надпись,
оповещавшая о грядущем представлении, гласит:
"31 мая в Помпеях будет выступать отряд гла
диаторов Авла Светтия LJepтa . Также предсто
ит травля диких зверей. Будут навесы." П ервые
зрительские ряды, окружавшие обнесенную сте
ной арену, отводились для чиновников; места в
середине предназначались для тех,
кто желал и
мог себе позволить заплатить за билет . Вход
же на верхние ярусы был бесплатным, и скамьи
там всегда были переполнены .
Представление начиналось общим выходом гладиаторов, каждый из которых был ис
Стилизовонноя носmенноя живопись изо -
кусен в особом виде борьбы. Pemuapuu ("наметчик сети") с непо
6ро.жоеm дроку зрителей во вре..ия печаль
крытой головой нес рыбацкий трезубец, кинжал и сеть. Фракиец в
но зно.иениmоU сmЬ1чки о пояпеi1ско.м о.и
фиmеоmре в
59 z.
шлеме
н.э., о также
.иножесmво леmалеi1 со.иоzо о..ифиmеоmро,
протянувшеzоск но 460 футов в ллину.
Ток. ЗАесь виднЬI ко.иенньtе арки, noлnupoю
IJJUC
внешние
сmеньt,
лесmниgы,
педу1;gие
верхни.и рядоя силениi1, и велориi1
-
к
но
был вооружен
коротким
мечом
или
кривым
кинжалом,
а
за
щищен круглым щитом . Эквиты ("всадники") бились верхом, а ан
дабаты граффити,
со
связанными
живописные
глазами.
изображения
В
и
Помпеях
найдены
надгробные
грубые
барельефы,
где
вее, коmорЬ1i1 ноmяzиволи нод зриmеля.ии,
представлены бойцы в подобном снаряжении, а в гладиаторских ка
чmобьt зщgиmиmь их от лучей солнво.
зармах , неподалеку от старого Треугольного форума, были откопаны
немногочисленные остатки их боевой одежды.
!lосле
чами , они только раздразнивали зрительское нетерпение. За этим сле
довали
настоящие
состязания .
Гладиаторы
бились
по
двое
-
под
музыку и реготанье толп. Гладиаторов могли стравливать и с дикими
вепрями,
быками
или
медведями .
Пользовались успехом
и
схватки
между львами, пантерами другими животными; несчастных зверей рас
паляли до такой ярости ,
что
они
разрывали друг друга
в
клочья.
Хотя гладиаторам было положено биться насмерть, иногда про
игравшим
борцам ,
выказавшим
доблесть,
могли
даровать
пощаду.
Кстати, вопреки расхожему голливудскому толкованию, если большой
69
палец указывал вниз, это в действительности означало, что победитель
должен
бросить
обращен вверх,
оружие
и
отпустить
проигравшего,
а
если
он
был
значит, следовало нанести смертельный удар. Уби
-
тых бойцов утаскивали крюками через портал , который называли Вра
тами Смерти; победителей же венчали яркими лентами и награждали
кошельками . Особую славу обретали бойцы, к которым была наиболее
благосклонна судьба и вокруг которых витал дух неудержимой ярости
и
отваги.
видном
по
В
одной
таверне
возле
амфитеатра
была
выставлена
на
месте статуэтка улыбающегося гладиатора с мечом и щитом;
всему
городу
купцы
торговали
масляными
светильниками
с
изо
бражениями знаменитых бойцов. Если гладиатор проводил на арене
три
года
и
оставался
жив,
его
отпускали
на
свободу ,
и
в
памяти
людей он о6ретал своего рода бессмертие. Такой участи сподобились
некий Север , вышедший победителем из 56 сражений, и некий Авкт,
одержавший победу 50 раз.
Но если доблесть в сражениях порождала некоторое оживление
во
время
этих
зрелищ,
то
кровопролитие
составляло
их
сущность.
Само действо гладиаторских битв было чрезвычайно древним: воз
можно, некогда оно представляло собой погребальный обряд этрусков,
господствовавших в центральной Италии до прихода римлян. Этруски
верили, что приношение свежей крови придает покойному силы для
вступления в загробную жизнь. Римляне же вершили смертный обряд
для собственной потехи; смерть влекла и щекотала их. Гладиаторское
побоище было для них проявлением своего рода актерского искусства.
Это не мешало римлянам воздавать своим мертвецам большие
почести, кремировать их и хоронить в роскошных могилах. Помпеяне
располагали
гробницы
вдоль
шумных
дорог,
которые
вели
в
город ,
так что покойные находились словно среди живых . Та потребность
к самовыражению, что породила в таком изобилии городские надписи
и граффити, сказалась и в этих придорожных кладбищах. На гроб
ницах
охоты,
можно
было
обнаружить
пространные
нравоучения,
утверждения
касательно
барельефы
положения,
со
сценами
которое
за
нимал покойный при жизни, и уж по крайней мере одно послание,
по-видимому, обращенное к случайным странникам и прохожим: "Этот
памятник поставлен Марку !Jецилию. О н~знакомец, я рад, что ты
остановился возле места моего успокоения. Да пребудет с тобой удача
и доброе здравие, и да будет сон твой безмятежен" .
Для помпеян почитание мертвых означало не столько скорбь
по ушедшим, сколько чествование их пышными дарами жизни . Так,
в тот роковой день
79 г . н . э., хотя бы несколько жителей города
наверняка намеревались наведаться на городские кладбища, чтобы за
жечь
светильники
цветочными
в
память
гирляндами
тревожного Везувия . •
и
о
почивших
попировать
всем
близких,
вместе,
украсить
возлежа
могилы
под
сенью
БОГ НА КАЖДОМ УГЛУ
в
1978 г. , на древнем кладбище прямо за Помпеями,
в храмах и на священных дорогах. Возле водомета на Виа
археологи обнаружили окутанное пеплом тело девочки:
делль'Аббонданца стоит алтарь,
спасаясь от ярости Везувия. она искала убежища сре
города,
где
до
ди могил. Она погибла от серных газо в , кре пко вце пившись
воприношения,
в священную статуэтку ,
кошно
ситься прочь из дома.
которую схва~;ила,
преж де чем
бро
И ее жуткую безвестную и без вре
з апечатлен
застыли
жеста:
ценную
и
преисполнившись
ужаса,
она
прибегла
обращалась
прижимала
сладкие
к
с
мольбой
себе,
пряности.
сулила
А
к
за
может
семейному божеству,
спасение
быть.
гирлянды
заметив
Помпеи
которого
цветов
открытый
и
неестественный
извержением
последнего
поклонения
великого
юга
востока
евразийских
и
стран ,
так,
лежавших
уже
и
лей (наверху).
К
кому
обетами,
жать.
сама
И
ни
обращалась
настойчивость
это ощущается
повсюду:
заявляет
бы
бурная
о
себе
и
по
ее
веры
не
с
предсмертными
может
не
день,
религиоэная
разыгрываясь
жизнь
вновь
что
свидетельства
пора
грядущий
гими
города
и
завоевывать
просачиваться
вероятно ,
в трагически замерших Помпеях
многоликая
сей
девочка
вновь
их,
71
в
здесь
навеки
драго
мир
городом
застигло
переворота.
Греции
и
Город ,
Египта
унаследовал
достопочтенных
императорского
имелись
довольно
лучший
над
они
и
множе
Полчища чужеземных богов
места
пантеон
мистериальными
когда
рос
Исиды
спасти
извержение
дальше,
ство самых разных верований.
начали
что
влияниям
мрак небес и священной рощи. укрывшей ее, она взывала к
древнеримской богине луны и покровительнице по
жрецов:
духовного
Диане
-
богини
силясь
жерт
В
храма.
момент
с
покровителям
остатки
Везувия.
египетской
судорогах,
распорядилась
в
обуглившиеся
святилище
предсмертных
утварь
посвященный
видны
прерванного
миг
в
Судьба
к своим богам. Быть может, с последним вздохом на устах
она
пор
обставленном
менную гибель, пожалуй, затмевает отблеск этого последнего
отчаявшись
сих
и
христиане,
отрывочны .
(роднившая
культами)
сыпался
олимпийцев
Рима.
хотя
Несомненно,
их
с
утешала
пепел.
Весьма
таковые
вера
некоторыми
и
в
дру
поддерживала
..,
и- м П Е~С КИЕ
ВЕАИЧАИШИЕ
1
века до н.э . ), ежег.Qдно 1~ян8аря они coi:eкiiiйcь
к северному концу форума, чтобьLо отпраздновать наступъение
11
Е с т~ и
Пожалуй, большей любовью пользовалась Фортуна Ав
С тех пор, как помпеянам было дароване---_римское rраж-данGrво
(в начале
п о
густа
-
божественная покровительница умершего йМп~ора
Августа::- Как богин!Q и_з_обилия, Форi)rну Чтили бедняки; ее
нового годц_ по римскому-календарю. -Украсив-себя-гирмшдами ,
жрецоВ-- по;~.бирали с~;~.и- низших сословий
с оливковыми ветвями в руках, они сь_§_иеалисБ воз~рама
был Од!l_fLИЗ немногих:--в Помпеях путей-про-движення-=-по со-
строилн-заново. Это -з-асl'ав:ляет предnол.ожить , что культ Фор
дане,
туны
должно
бытв,
безмолвно
присоединяли
собс,-венные
просьбы. Выполнив религ_иозный долг пе~д Римом, 1101\Iflе~н'е
с
радостью
J!редавались
играм, ·пнршествам-=и
возхиянияli!.
Ка1> и другие благонадежные римля~ 11щ.шеяне ре~:УМ"рно
воздавали
богам, -
почес.т.и
официально
признаннБIМ
осударСiвенным
особенно Юпитеру и божесumм. связанн_ьJм ___с_- ду
н~ -:_Оыл
всего =лишь
необходимой
;~.анью
религиозной
фОQММБНости .
ГТiГни любовь к---торжествам, ни с~алвное самосознание
не стояли--за благочес.ТИеМПОмпеян по отношению к новейшему
из госуд~рственнв1х бОr.ов - lЗравившему_императору _В-еспа
-сиану.":Задавшись целью завоевать себе его раСПОЛО>!\еИие И
хами императоров , как----живых, так и мертf!_ЫХ . Но их верность
помощь~поеле- земле'l'рясения ,
этим св~щенным -духа:м-была в луgшем- случае поверхн.ос-'l'ной .
храм в=еГОЧесть. !10-=-УинИЧный Веспасиан, неуязвим-ый- д:ля
62 г .-н. э" когда землетрясение разрушило храм Юпитера,
nомпеяне... даже не позаботились о еr-о~восстаноl!лении. Взамен
они наспех соорудили~f)аМ из скромнщр-::-святилища Iеuитера
лес.ти, И пальцем не пошевелил, чтобы помочь разрушенному
МилихияJ 3
жется,_становлюсь богом".
В
-
покровителя nомпейских -земледельцев. -
граждан~- Помпей
воздвигли
rороду,_Много лет сп~с:rя. лежа на смертном одре , он насме
хался над-обычаем обожествления императоров: "Увы! Я. ка
Это бронзовоR стотgзтка
Фортуньt {справа в6Аuзи} вночоле о6ретшоR извест
ность как Божественное Про
видение,
но
позднее
отождесm
вленнаR с покровиmельниgеU
ияператора Aszycmo, -
зани
яола отдельную нишу. Шести
фуmовое извоRние Юпитера
из meppaкomЬI 6Ь1ло ВЬ/несено
Последние комментарии
5 часов 25 минут назад
9 часов 13 минут назад
9 часов 31 минут назад
9 часов 37 минут назад
9 часов 52 минут назад
11 часов 26 минут назад