and marking included.
The Total Amount of the present Contract is
(*##
$()%60%
!%$)'!) ______________________.
(%()"6) _____________________.
3. '%! &%()!
3. Dates of delivery
%()! )%'% &% $()%60#* !%$)'!)* Delivery of the goods under the present
%"$
*!$$2
18
2)3
&'%$
'"%$
!
('%!, Contract should be affected within the dates
$$%#* stipulated in the Supplement to the present
!%$)'!)*.
Contract.
)% &%()! (.))(6 ) !%$%(#$) The date of the Bill of Lading and/or the date
/"
)
/)#&"6
$ of frontier station stamp of the Sellers' country
)%'%'(&%'6)"3$%# %!*#$).
stated in waybill to be considered as the date
of delivery.
4. .()% )%'
4. Quality of the goods
.()% &%()"6#2, "
(%%))()%)3
*!$$2#
),$.(!#
%"$% The quality of the goods should conform to the
*("%6#, technical conditions stated in the Supplement.
'"%$.
5. &!%! #'!'%!
'
$*)'$$66
%(&.)3
5. Packing and Marking
*&!%!
&%"$*5
%"$2 Tare and inner packing should secure full
(%,'$$%()3
&'%,'$6)3 )%' %) &%'$
safety of the goods and protect the goods from
&' any damages during transportation by all kinds
)'$(&%')'%! (# # )'$(&%') ( of
*.)%# &'"%!.
transportation
means
taking
into
consideration transshipments.
!%# #() %"$ 2)3 $$($
$(#250 (6
!'(!%
#'!'%!, Each case is to be marked with indelible paint
(%'06 ("*50 $$2:
as following:
()% N __________________________
%$)'!) N _______________________
Case N ___________________________
'*%%)&')"3 _________________
Contract N _______________________
'*%&%"*.)"3 __________________
Consignor ________________________
( '*))% _______________________
Consignee ________________________
( $))% ________________________
Gross weight _____________________
Net weight _______________________
6. . &'#! )%'%
%' (.))(6 ($$2#
6. Delivery and Acceptance of Goods
'%-%# The goods shall be considered as delivered by
&'$6)2#
%!*&)"# &% !.()* (%"($% the Sellers and accepted by the Buyers: in
!.()*,
*!$$%#*
!.(), 2$$%#
(')+!)
'%-%#.
% respect of quality – according to the Certificate
of Quality issued by the Seller; in respect of
% !%".()* - (%"($% !%".()* #() quantity - according to the number of cases and
(*, *!$$2# )%'%'(&%'6)"3$%# weight as shown in way-bill or Bill of Lading.
19
%!*#$).
7.
7. Payment
")
(.)2
)%' Payment for the goods delivered is affected in
&%()"$$2
&'%%6)(6 %""', ("5) USD under an irrevocable, confirmed divisible
!%$)'!))
%)2$%#*, Letter of Credit established by the Buyer in the
&%
&%)'$$%#*, "#%#* !!')*, relevant Bank and determined by the Parties.
%)!'2)%#*
%!*&)"# (%%))()*50#
The Letter of Credit is to allow overloading and
%&'"$$%# )%'%$# $!.
!!') %"$2 2)3 %*("%"$2 partial shipment and to stipulate that all the
&''*! .().$2 %)'*!, )! expenses connected with the establishment
%"$% 2)3 %*("%"$%, .)% ( '(,%2, and the extension of the Latter of Credit and
(6$$2 ( %)!'2)# &'%"$# any other bank charges to be for the Buyers'
!!'), ( '* $!%(! account. The Letter of Credit is to be valid for
%!*&)"6. ninety days.
'(,%2 %"$2 2)3 (.)
!!')
())"$
).$
The terms and conditions of the Letter of Credit
6$%() $ .
("%6
%"$2 should correspond to the terms and conditions
!!')
(%%))()%)3 *("%6# !%$)'!); *("%6, of the Contract; the terms which are not
!%)%'2 $ 2" !"5.$2 !%$)'!), $ included in the Contract to be not inserted in
%"$2 2)3 !"5.$2 !!').
the Letter of Credit.
The Letter of Credit is to be available against
") ( !!') &'%%)(6 &'%) presentation of the following documents:
%!*#$)%:
1.
1. Full set of clean Bills of Lading issued in the
%"$%% !%#&"!) .()2, !%$%(#$)%, name of Buyer for shipment of the goods to
Последние комментарии
10 часов 11 минут назад
11 часов 6 минут назад
11 часов 9 минут назад
22 часов 39 секунд назад
22 часов 2 минут назад
1 день 10 часов назад