Маленькие японцы [Люси Фич-Перкинс] (pdf) читать постранично

(і?ШІ
с^адчФп-ТТе-рнсй-не
,3 В

Л S-M Ж К И &

І^?"

s^W

да;
ВОЗВРАТИТЕ КНИГУ НЕ ПОЗЖЕ
обозначенного

'ПО

«ВЫМПЕЛ»

здесь

УПМ

срока

1972

г.

3346— боооі

■

РОССИЙСКАЯ СОЦЙ/ЛИСШЕШЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОВЕТСКАЯ
Пролетарии

всех стран,

РЕСПУБЛИКИ

соединяйтесь!

Люси ФИЧ-ПЕРКИНС

°^^

МАЛЕНЬКИЕ япсоды

Ші&

ГОСУДАРСТВЕННОЕ

ИЗДАТЕЛЬСТВО

51ю5*Ъ *\,
ісиав

д?н

-гека
■

Ito. J£ 1911.

1-й Образцовая

(Р. В. Ц. Москва).
тип.

М. С. Н. X. Москва

Напеч. 36.000

Пятницкая, 71.

экз.

j

/Маленькие (тонны.

Пал
ілеко-далеко отсюда,
ЛЛ западных
з
берегов
ного

^wl

океана

-прекрасные

$

зывают.

карту,

Я
лись

и вы
что

бы

прекрасными.

вам

дни

другой

стране,

свободно,

как

крикнет на
пков.

есть
чик

Іаро

и

в

них,

в саду

бывает

тепло,

улице.

При

не

они

городке,

год
что

этом

там

ребятишки
ни

в

какой

себя

так

что никто не при-

не называют

на

стоит дом,

одном

и

в

из

лет.

своих

детей.

этих остров

этом доме живут маль-

Такэй. Они близнецы,
пять

светит

чувствуют

"знают,

показа-

надает им под сердитую руку

никогда

и девочка

не

Япон-

географиче-

действительно

Круглый

дети

—

эти названия.

на

никто

!і '-давно исполнилось

все

так

Японии:

Японцы

ней

острова

кажется,

маленьком
сад;

эти

играют

целые

В

на

уверена,

солнышко,

яркое

найдете

острова

а

на-

Великим.

океан

Возьмите

скими.

скую

Люди

острова.

Тихим,

или

огром

большие

лежат

этот

около

и

обоим

Таро

Конечно,
кроме

найдете

вы

них,

уже совсем

Такэй

и

этом

в

доме не одни:

бабушку.

там еще их отца, мать,

старенькую,

в

живут

ребеночка,

и

кро-

еще совсем

шечного.

Таро
отец

их

мать,

л

Ребеночек
на

с

у

и,

и

бы

как

он

ния

его

чтобы

другое

это

как

жили,

свете

на

Кще

дело.

он

ни

домя.

уже

когда

ро-

не теперь могу г представить

совсем

не

вдруг

его

не

странно,

словно,

он

недавне

откуда-то

сразу
уже

появился

і.

яочувегвова.,

давно жил вм

Такэй.

„Таро"

это

значит

назвать

был

в

семье

по іему-то

старший

что

второй

сын.

звали

ьгадеяяиеь!
ет такая

что

же

так
их

свою

По

гак

по-японски

маленькую

и

,.второй а
самого

с

нужно
,

таг

рожде-

всегда

пазы

мальчиков-

девочка,

высокая

ребеночка

значит

Бот-Ченом.

Японии маленьких
Слово „Такэй" означает
назвали

сын;

„Джпро".

ваюг и

гь

они

на

бабушки.

потом

них как

Таро

было

что

быть,

и

совсем

свете,

их семье

себя

потому,

родителей

их

было

когда появились

помнит,

могло

это

как

было

не

близнецы. II близнецы

дились

себе,

ТакэЙ

п

когда

.дЗамбукЧ О

дочку потому,

вырастет

стройная,

как

что

большая.

бамбук.

Таро и ТакэЙ
жет быть лучше
братца
и

так,

другом

не

твердо

и

и

в

про

как

так

видали;

жили в

поэтому

я

теперь рассказать

Таро, Такэй

то,

Может-быть.

этом.

я и хочу

про

быть

мо-

маленького

никогда не

не

не

такого смешного

островов.

другого

могут

ничего

бабушки,

близнецы

ведь

они

как

свете

посредине

японских

никого

увереьы

Вот

из

только

месте

знаю,

вам

одном

на

отца, матери,

их

их домика в саду,

и

городка на
это

что

думают,

они

ребеночка,

и

весело

прово-

дили врем; 1..

ГЛАВА

Как

I.

появился

на

свет

ребеночекОднажды утром,
Такэй стояли возле
комнату
руках

тый

в

большой
одеяло;

что-то

Лицо

у няньки

никак не

давно

Такэй
нет,

не

что

быть

могли

бил

мечтал
же

о

и

она гак